"عدد برامج المستوطنات البشرية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• número de programas de asentamientos humanos

ii) Aumento del número de programas de asentamientos humanos que incorporan la colaboración mediante asociaciones
' 2` تزايد عدد برامج المستوطنات البشرية التي تهتم بتعميم الشراكات

iii) Aumento del número de programas de asentamientos humanos que incorporan las cuestiones relativas a los jóvenes
' 3` تزايد عدد برامج المستوطنات البشرية التي تهتم بتعميم الشواغل المتعلقة بالشباب

ii) Mayor número de programas de asentamientos humanos que incorporan la colaboración mediante asociaciones
' 2` تزايد عدد برامج المستوطنات البشرية التي تهتم بتعميم الشراكات

iii) Mayor número de programas de asentamientos humanos que incorporan las cuestiones relativas a los jóvenes
' 3` تزايد عدد برامج المستوطنات البشرية التي تهتم بتعميم الشواغل المتعلقة بالشباب

iii) Un mayor número de programas de asentamientos humanos que incorporan la perspectiva de la participación de la juventud
' 3` زيادة عدد برامج المستوطنات البشرية التي تراعي شواغل الشباب

Un mayor número de programas de asentamientos humanos que incorporen la perspectiva de la participación de la juventud;
زيادة عدد برامج المستوطنات البشرية التي تدرج اهتمامات الشباب في التيار العام

iii) Aumento del número de programas de asentamientos humanos que incorporan las cuestiones relativas a los jóvenes y el desarrollo impulsado por los jóvenes en las actividades
' 3` زيادة عدد برامج المستوطنات البشرية التي تعمم مراعاة شواغل الشباب وعمليات التنمية التي يقودها الشباب

iii) Aumento del número de programas de asentamientos humanos que incorporan las cuestiones relativas a la juventud y promueven el desarrollo impulsado por los jóvenes
' 3` ارتفاع عدد برامج المستوطنات البشرية التي تعمم مراعاة شواغل الشباب وتعزيز التنمية التي يتزعمها الشباب

iii) Aumento del número de programas de asentamientos humanos que incorporan una perspectiva de género en sus actividades y promueven el empoderamiento de la mujer
' 3` ازدياد عدد برامج المستوطنات البشرية التي تعمم المنظور الجنساني وتعزز تمكين المرأة

iii) Aumento del número de programas de asentamientos humanos que incorporan una perspectiva de género y promueven el empoderamiento de la mujer
' 3` زيادة عدد برامج المستوطنات البشرية التي تعمم المنظور الجنساني وتشجع تمكين المرأة

iii) número de programas de asentamientos humanos que incorporan una perspectiva de género en sus actividades y promueven el empoderamiento de la mujer
' 3` عدد برامج المستوطنات البشرية التي تعمّم المنظور الجنساني وتعزز تمكين المرأة

b) i) Mayor número de programas de asentamientos humanos que incorporan la perspectiva de género
(ب) ' 1` تزايد عدد برامج المستوطنات البشرية التي تهتم بتعميم الشواغل الجنسانية

ii) Aumento del número de programas de asentamientos humanos de asociados del Programa de Hábitat que promueven e incorporan el desarrollo impulsado por los jóvenes y las alianzas estratégicas en sus actividades en los planos mundial, nacional y local
' 2` ازدياد عدد برامج المستوطنات البشرية لدى شركاء جدول أعمال موئل الأمم المتحدة التي تهتم بتشجيع وتعميم التنمية التي يقودها الشباب وتعميم مراعاة الشراكات الاستراتيجية على كل من الصعيد العالمي والوطني والمحلي

ii) Mayor número de programas de asentamientos humanos de asociados del Programa de Hábitat que promueven e incorporan el desarrollo impulsado por los jóvenes y las alianzas estratégicas en sus actividades en los planos mundial, nacional y local
' 2` ازدياد عدد برامج المستوطنات البشرية لدى شركاء جدول أعمال موئل الأمم المتحدة التي تهتم بتشجيع وتعميم التنمية التي يقودها الشباب وتعمم مراعاة الشراكات الاستراتيجية على كل من الصعيد العالمي والوطني والمحلي

b) i) Aumento del número de programas de asentamientos humanos que incorporan la perspectiva de género
(ب) ' 1` تزايد عدد برامج المستوطنات البشرية التي تهتم بتعميم الشواغل الجنسانية

Asimismo, en el bienio 2006-2007 el número de programas de asentamientos humanos que incorporaban la perspectiva de la participación de la juventud aumentó a 18, en comparación con 10 en el bienio 2004-2005.
كما ارتفع عدد برامج المستوطنات البشرية التي تراعي شواغل الشباب من 10 برامج في الفترة 2004-2005 إلى 18 برنامجا في الفترة 2006-2007.

c) i) Mayor número de programas de asentamientos humanos de asociados del Programa de Hábitat que incorporan la perspectiva del género y promueven el empoderamiento de la mujer en sus actividades
(ج)(1) ازدياد عدد برامج المستوطنات البشرية التي تعمم المنظور الجنساني وتعزز التمكين للمرأة، لدى شركاء جدول أعمال الموئل