"عدد حالات الدخول" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• número de entradas

ii) Reducción del número de entradas no autorizadas en los locales de las Naciones Unidas
' 2` تقليص عدد حالات الدخول غير المأذون به إلى مباني الأمم المتحدة

ii) Reducción del número de entradas no autorizadas en los locales de las Naciones Unidas
' 2` انخفاض عدد حالات الدخول غير المأذون به إلى مباني الأمم المتحدة

ii) Reducción del número de entradas no autorizadas en los locales de las Naciones Unidas
' 2` حدوث نقصان في عدد حالات الدخول غير المأذون به إلى الأماكن التابعة للأمم المتحدة

ii) Menor número de entradas no autorizadas en los locales de las Naciones Unidas
' 2` انخفاض في عدد حالات الدخول غير المأذون به إلى مباني الأمم المتحدة

El fortalecimiento de las medidas de seguridad aumenta la capacidad de detección del Departamento, lo que puede dar lugar a un aumento en el número de entradas no autorizadas registradas.
وهذا قد يفضي بالتالي إلى حدوث زيادة في عدد حالات الدخول دون إذن التي يتم تسجيلها.

ii) Menor número de entradas no autorizadas en los locales de las Naciones Unidas
' 2` انخفاض عدد حالات الدخول غير المأذون به إلى مباني الأمم المتحدة

i) Disminución del número de entradas no autorizadas a los locales de la Sede de las Naciones Unidas.
(أ) `1 ' انخفاض عدد حالات الدخول غير المأذون به إلى أماكن العمل بمقر الأمم المتحدة؛

a) i) Disminución del número de entradas no autorizadas en los locales de la Sede de las Naciones Unidas
(أ) ' 1` انخفاض عدد حالات الدخول بدون إذن إلى مباني الأمم المتحدة؛

h) i) Reducción del número de entradas no autorizadas a los locales de las Naciones Unidas
(ح) ' 1` انخفاض عدد حالات الدخول إلى المكاتب بدون إذن

h) i) Reducción del número de entradas no autorizadas a los locales de las Naciones Unidas
(ح) `1 ' انخفاض عدد حالات الدخول غير المأذون به إلى أماكن العمل بمقر الأمم المتحدة

El número de permisos de entrada en Australia sobre la base de un contrato temporal aumentó de 40.000 en 1992 a 120.245 en 2000, mientras que el número de entradas permanentes siguió siendo de 50.000 a 60.000 durante ese período.
وارتفع عدد رخص الدخول على أساس العمل المؤقت في أستراليا(14) من 000 40 في عام 1992 إلى 245 120 في عام 2000، في حين ظل عدد حالات الدخول الدائم يتراوح بين 000 50 و000 60 حالة خلال نفس الفترة.

VIII.43 En el subprograma 1, Seguridad y vigilancia, se utilizan dos indicadores de progreso: la disminución del número de entradas no autorizadas a los locales de la Sede de las Naciones Unidas y la disminución del número de incidentes de emergencia (véase el cuadro 27D.6).
ثامنا - 43 ويندرج في إطار البرنامج الفرعي 1، الأمن والسلامة، اثنان من مؤشرات الإنجاز وهما: تناقص عدد حالات الدخول غير المأذون به إلى أماكن العمل بالأمم المتحدة وانخفاض عدد الحوادث الطارئة (انظر الجدول 27 دال-6).