| En la misma sesión, el Grupo de Trabajo adoptó una decisión sobre el subtema sobre la base del proyecto contenido en el documento de sesión pertinente, en su forma enmendada oralmente. | UN | واعتمد الفريق العامل في نفس الجلسة مقررا بشأن البند الفرعي استنادا إلى المشروع الوارد في ورقة قاعة مؤتمر الوثيقة الصلة، بالشكل الذي عدل به شفاهة. |
| En la misma sesión, el Grupo de Trabajo aprobó el texto de un proyecto de decisión sobre el tema, sobre la base del proyecto contenido en el documento de sesión pertinente, en su forma enmendada oralmente. | UN | 104- واعتمد الفريق العامل، في نفس الجلسة، مقررا بشأن البند استنادا إلى المشروع الوارد في ورقة قاعة المؤتمرات الوثيقة الصلة، بالشكل الذي عدل به شفاهة. |
| El Grupo de Trabajo también aprobó el texto de un proyecto de decisión sobre el tema para su posible adopción por la Conferencia de las Partes en su séptima reunión, sobre la base del proyecto de decisión contenido en el documento de sesión pertinente, en su forma enmendada oralmente. | UN | كما وافق الفريق العامل على نص مشروع قرار بشأن هذا البند من أجل احتمال اعتماد مؤتمر الأطراف له في اجتماعه السابع استنادا إلى مشروع القرار الوارد في ورقة قاعة المؤتمرات الوثيقة الصلة،بالشكل الذي عدل به شفاهة. |
| El Grupo de Trabajo aprobó este informe en su décima sesión, celebrada el 30 de abril por la tarde, sobre la base de los proyectos contenidos en los documentos UNEP/CHW/OEWG/3/L.1, Add.1 y Add.2, en su forma enmendada oralmente. | UN | 152- اعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته العاشرة بعد ظهر الجمعة 30 نيسان/إبريل استنادا إلى المشاريع الواردة في الوثائق UNEP/CHW/OEWG/3/L.1 وAdd.1 وAdd.2، بالشكل الذي عدل به شفاهة. |
| El Grupo de Trabajo prosiguió el debate sobre ese tema en su décima sesión, celebrada el viernes 30 de abril por la tarde, y adoptó un una decisión sobre el tema sobre la base del proyecto contenido en el documento de sesión pertinente, en su forma enmendada oralmente. | UN | 45- واصل الفريق العامل مداولته حول البند في جلسته العاشرة، بعد ظهر الجمعة 30 نيسان/إبريل، واعتمد حينئذ مقررا عن البند استنادا إلى المشروع الوارد في ورقة قاعة المؤتمر الوثيقة الصلة، بالشكل الذي عدل به شفاهة. |
| El Grupo de Trabajo continuó su debate sobre el tema en su novena sesión, en la que adoptó una decisión sobre el ámbito de la labor del grupo de trabajo entre períodos de sesiones sobre los aspectos jurídicos del desguace total y parcial de embarcaciones y su programa de trabajo, sobre la base del proyecto de decisión contenido en el documento de sesión pertinente, en su forma enmendada oralmente. | UN | 52- واصل الفريق العامل مداولته حول البند في جلسته التاسعة، حيث اعتمد حينئذ مقررا بشأن نطاق عمل الفريق العامل فيما بين الدورات المعني بالجوانب القانونية لعملية تفكيك السفن كليا أو جزئيا وبرنامج عمله، استنادا إلى مشروع المقرر الوارد في وقة غرفة المؤتمر الوثيقة الصلة، وبالشكل الذي عدل به شفاهة. |
| El Grupo de Trabajo examinó el tema en su novena sesión plenaria, que tuvo lugar el viernes 30 de abril por la mañana, en la que adoptó una decisión sobre el tema sobre la base del proyecto contenido en el documento de sesión pertinente, en su forma enmendada oralmente. | UN | 70- تناول الفريق العامل هذا البند مرة ثانية في جلسته العامة التاسعة، صباح الجمعة 30 نيسان/إبريل، حيث اعتمد حينئذ مقررا عن البند استنادا إلى مشروع القرار الوارد في ورقة قاعة مؤتمر الوثيقة الصلة، بالشكل الذي عدل به شفاهة. |
| El Grupo de Trabajo volvió examinar el tema en su décima sesión, celebrada el viernes 30 de abril por la tarde, y adoptó una decisión sobre el tema sobre la base del proyecto contenido en el documento UNEP/CHW/OEWG/3/13, en su forma enmendada oralmente. | UN | 74- تناول الفريق العامل هذا البند مرة ثانية في جلسته العاشرة بعد ظهر الجمعة 30 نيسان/إبريل، حيث اعتمد حينئذ مقررا عن البند استنادا إلى المشروع الوارد في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/3/13 بالشكل الذي عدل به شفاهة. |
| En la misma sesión, el Grupo de Trabajo aprobó el texto de un proyecto de decisión sobre el subtema para su posible adopción por la Conferencia de las Partes en su séptima reunión, en su forma enmendada oralmente. | UN | 79- ووافق الفريق العامل، في نفس الجلسة، على مشروع مقرر بشأن البند الفرعي من أجل احتمال اعتماد مؤتمر الأطراف له في اجتماعه السابع، استنادا إلى مشروع المقرر الوارد في ورقة قاعة مؤتمر الوثيقة الصلة، بالشكل الذي عدل به شفاهة. |
| El Grupo de Trabajo examinó de nuevo ese tema en su novena sesión, celebrada el viernes 30 de abril por la mañana, y aprobó el texto de un proyecto de decisión sobre las directrices para su posible adopción por la Conferencia de las Partes en su séptima reunión, sobre la base del proyecto contenido en el documento de sesión pertinente, en su forma enmendada oralmente. | UN | 82- تناول الفريق العامل هذا البند مرة ثانية في جلسته العامة التاسعة صباح الجمعة 30 نيسان/إبريل، حيث وافق حينئذ على نص مشروع قرار بشأن المبادئ التوجيهية من أجل احتمال اعتماد مؤتمر الأطراف له في اجتماعه السابع استنادا إلى مشروع المقرر الوارد في ورقة قاعة مؤتمر الوثيقة الصلة، بالشكل الذي عدل به شفاهة. |
| El Grupo de Trabajo examinó ese tema en su novena sesión, celebrada el viernes 30 de abril por la mañana, y aprobó el texto de un proyecto de decisión sobre las directrices para su posible adopción por la Conferencia de las Partes en su séptima reunión, sobre la base del proyecto contenido en el documento de sesión pertinente, en su forma enmendada oralmente. | UN | 92- تناول الفريق العامل هذا البند مرة ثانية في جلسته التاسعة صباح الجمعة 30 نيسان/إبريل، حيث اعتمد حينئذ مقررا عن البند استنادا إلى المشروع الوارد في ورقة قاعة مؤتمر الوثيقة الصلة، بالشكل الذي عدل به شفاهة. |
| El Grupo de Trabajo volvió examinar el tema en su décima sesión, celebrada el viernes 30 de abril por la tarde, y adoptó una decisión sobre el tema sobre la base del proyecto contenido en el documento UNEP/CHW/OEWG/3/13, en su forma enmendada oralmente. | UN | 111- تناول الفريق العامل هذا البند مرة ثانية في جلسته العاشرة بعد ظهر الجمعة 30 نيسان/إبريل، حيث اعتمد حينئذ مقررا عن البند استنادا إلى المشروع الوارد في الوثيقة UNEP/CHW/OEOWG/3/13 بالشكل الذي عدل به شفاهة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 