"عدني ألا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Prométeme que no
• Prométeme que nunca

Al menos Prométeme que no beberás. El alcohol siempre causa problemas.
أقله، عدني ألا تتناول الشراب، الكحول دائماً يسبب المشاكل

"Prométeme que no me olvidarás en tu viaje para desenterrar huesos de dinosaurio".
عدني ألا تنساني وأنت برحلة التنقيب عن عظام الديناصورات

Prométeme que no llamarás a la mujer que te dejó en el altar para que puedas encontrar ese prendedor.
عدني ألا تتصل بالمرأة التي تركتك عند المذبح حتى تجد تلك القلادة

Prométeme que no le harán nada.
عدني ألا تفعل شيئاً له

Prométeme que nunca terminaremos como ellos.
عدني ألا ننتهي مثلهما

Prométeme que no va a cambiar, que me vas a seguir queriendo igual, follando igual...
عدني ألا تتغيّر، ستظل تكنّ لي نفس الحب تطارحني نفس الغرام...

No hay fuego. Solo Prométeme que no te asustarás, ¿bien?
لا نار، عدني ألا تفزع وحسب، إتّفقنا؟

Prométeme que no se lo vas a contar. Tiene que venir de Arthur.
عدني ألا تخبرها لابد أن يخبرها هو بنفسه

Prométeme que no se lo contarás.
عدني ألا تخبره، إتفقنا؟

Prométeme que no dirás nada.
عدني ألا تقول لأحد

Prométeme que no se lo dirás a mamá.
عدني ألا تخبر أمي

Sólo Prométeme que no aceptarás un trabajo que pueda interferir.
عدني ألا تقبل شيئاً آخر

Prométeme que no le enseñarás esto a nadie, especialmente a Diana.
عدني ألا تظهر هذا لأي أحد (وبخاصة (ديانا

Por favor, Prométeme que no lo comentarás.
من فضلك ، عدني ألا تخبر أحداً

Prométeme que no le dirás a nadie que hemos tenido sexo en el búnker, y con nadie, me refiero a Curtis, porque nunca volvería a mirarme igual.
عدني ألا تخبر أحدًا أننا تطارحنا الغرام في الوكر. وبأي أحد أقصد (كورتس) لأن نظرته إليّ ستختلف.

Prométeme que no terminarás en Bailey Downs en diez años preguntándote qué diablos pasó con tu vida.
عدني ألا ينتهي بك الأمر في (بايلي داونز) بعد 10 سنوات تتساءل عمّا حدث لحياتك

Por favor, Prométeme que no dejarás que lastimen a Homero.
عدني ألا تسمح بإيذاء (هومر).

Bob, Prométeme que no me odiarás.
بوب)، عدني ألا تكرهني)

Prométeme que no le harás daño.
عدني ألا تؤذيه