اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "عرض الرئيس مشروع القرار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el Presidente presentó el proyecto de resolución
        
    • el Presidente presenta el proyecto de resolución
        
    • el Presidente presentó un proyecto de resolución
        
    224. En la misma sesión, el Presidente presentó el proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.7. UN ٢٢٤- وفي الجلسة نفسها، عرض الرئيس مشروع القرار E/CN.4/1994/L.7 المقدم منه.
    203. En la misma sesión, el Presidente presentó el proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.16. UN ٢٠٣- وفي الجلسة نفسها، عرض الرئيس مشروع القرار E/CN.4/1995/L.16 المقدم منه.
    578. En la 60ª sesión, celebrada el 8 de marzo de 1995, el Presidente presentó el proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.104, propuesto por el Presidente. UN ٥٧٨- في الجلسة ٠٦ المعقودة في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، عرض الرئيس مشروع القرار E/CN.4/1995/L.104 المقترح منه.
    Tras una suspensión de la sesión, el Presidente presenta el proyecto de resolución A/C.5/53/L.76. UN وبعــد تعليــق الجلســة، عرض الرئيس مشروع القرار A/C.5/53/L.76.
    el Presidente presenta el proyecto de resolución A/C.2/55/L.37, preparado sobre la base de consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/55/L.8. UN عرض الرئيس مشروع القرار A/C.2/55/L.37، الذي كان قد قدمه إثر مشاورات غير رسمية جرت بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.8.
    599. En la misma sesión, el Presidente presentó un proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.97. UN ٥٩٩- وفي الجلسة نفسها، عرض الرئيس مشروع القرار E/CN.4/1994/L.97.
    129. el Presidente presentó el proyecto de resolución E/CN.4/1996/L.8, propuesto por él mismo. UN ٩٢١- عرض الرئيس مشروع القرار E/CN.4/1996/L.8، المقدم من الرئيس.
    351. En la 60ª sesión, el 23 de abril de 1996, el Presidente presentó el proyecto de resolución E/CN.4/1996/L.98, propuesto por él mismo. UN ١٥٣- في الجلسة ٠٦ المعقودة في ٣٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١، عرض الرئيس مشروع القرار E/CN.4/1996/L.98 المقدم من الرئيس.
    32. En la 60ª sesión, celebrada el 24 de abril de 1998, el Presidente presentó el proyecto de resolución E/CN.4/1998/L.107. UN ٢٣- في الجلسة ٠٦ المعقودة في ٤٢ نيسان/أبريل ٨٩٩١، عرض الرئيس مشروع القرار E/CN.4/1998/L.107 المقدم منه.
    55. En la 35ª sesión, celebrada el 7 de abril de 2000, el Presidente presentó el proyecto de resolución E/CN.4/2000/L.2. UN 55- في الجلسة 35 المعقودة في 7 نيسان/أبريل 2000، عرض الرئيس مشروع القرار E/CN.4/2000/L.2.
    146. En la 55ª sesión, el Presidente presentó el proyecto de resolución E/CN.4/2000/L.26. UN 146- في الجلسة 55، عرض الرئيس مشروع القرار E/CN.4/2000/L.26.
    63. En su 43.ª sesión, celebrada el 6 de abril de 2001, el Presidente presentó el proyecto de resolución E/CN.4/2001/L.3. UN 63- في الجلسة 43 المعقودة في 6 نيسان/أبريل 2001، عرض الرئيس مشروع القرار E/CN.4/2001/L.3.
    162. También en la 63.ª sesión, el Presidente presentó el proyecto de resolución E/CN.4/2001/L.18. UN 162- في الجلسة 63 أيضاً، عرض الرئيس مشروع القرار E/CN.4/2001/L.18.
    90. También en la 37ª sesión, celebrada el 12 de abril de 2002, el Presidente presentó el proyecto de resolución E/CN.4/2002/L.6. UN 91- في الجلسة 37 أيضاً، المعقودة في 12 نيسان/أبريل 2002، عرض الرئيس مشروع القرار E/CN.4/2002/L.6.
    228. En la 49ª sesión, celebrada el 22 de abril de 2002, el Presidente presentó el proyecto de resolución E/CN.4/2002/L.31. UN 229- وفي الجلسة 49، المعقودة في 22 نيسان/أبريل 2002، عرض الرئيس مشروع القرار E/CN.4/2002/L.31.
    93. También en la 37.ª sesión, el Presidente presentó el proyecto de resolución E/CN.4/2002/L.6. UN 93- في الجلسة 37 أيضاً، عرض الرئيس مشروع القرار E/CN.4/2002/L.6.
    el Presidente presenta el proyecto de resolución A/C.2/ 55/L.42 sobre la base de las consultas oficiosas celebradas sobre el proyecto de resolución A/C.2/55/L.22. UN عرض الرئيس مشروع القرار A/C.2/55/L.42 الذي قدمه بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.22.
    el Presidente presenta el proyecto de resolución A/C.5/56/L.42. UN 3 - عرض الرئيس مشروع القرار A/C.5/56/L.42.
    el Presidente presenta el proyecto de resolución A/C.5/53/L.35. UN عرض الرئيس مشروع القرار A/C.5/53/L.35.
    En la 12ª sesión, celebrada el 23 de octubre de 1998, el Presidente presentó un proyecto de resolución titulado “Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán” (A/C.5/53/L.10), tras haber celebrado consultas oficiosas. UN ٤ - وفي الجلسة ٢١، المعقودة في ٣٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١، عرض الرئيس مشروع القرار المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان " )A/C.5/53/L.10(، الذي قُدم على أســاس مشــاورات غير رسمية.
    En la 62ª sesión, celebrada el 27 de mayo, el Presidente presentó un proyecto de resolución titulado “Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán” (A/C.5/53/L.55), tras haber celebrado consultas oficiosas, y lo revisó oralmente sustituyendo en el párrafo 9 de la parte dispositiva la cifra 1.370.000 por 1.233.000. A/53/545/Add.1 UN ٤ - في الجلسة ٢٦ المعقودة في ٧٢ أيار/ مايو، عرض الرئيس مشروع القرار المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان " )A/C.5/53/L.55( الذي قدم على أساس مشاورات غير رسمية، والمنقح شغويا، وقد استعيض عن الرقم ٠٠٠ ٠٧٣ ١ دولار بالرقم ٠٠٠ ٣٣٢ ١ دولار في الفقرة ٩ من المنطوق.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد