"عرينه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su guarida
• su madriguera
• su cueva
• su cubil

Pero, al despertar con mis caricias, el animalito se desperezaba descorría el telón de seda de su guarida convirtiéndose en una flor carnívora boca de cariño glotón que mamaba de mi dedo.
و لكن ما إن يستيقظ الحيوان بداخله من مداعباتي و يثور الستار الحريري الذي يغطي عرينه

Si quieren encontrar su guarida van a necesitar perros.
اذا اردتي ان تجدي عرينه, استخدمي الكلاب.

Está vigilando su guarida, y tú no estás en condiciones de huir corriendo.
إنه يحرس عرينه وانت لست فى حاله تسمح بالهرب

El tigre debió llevárselo a su madriguera, eso pasó.
انه النمر , لابد أنه سحبه إلى عرينه , هذا كل ما فى الأمر

Eso era antes de saber de tus intenciones de azuzar al oso... y plantar tu tienda justo a la entrada de su cueva.
هذا كان قبل علمي بأنك تنوي القيام بوخز الدب ونصب خيمتك بجوار عرينه

Era interesante estaba sentando en lo que debe de haber sido su cubil.
لقد كان مثيراً للأهتمام لقد كان جالساً فيما كان من المفروض أن يكون عرينه

No, la criatura sabe que la estamos cazando, así que necesita proteger su guarida.
لا المخلوق يعرف أننا نطارده لذا هو يحتاج أن يحمى عرينه لكى يفعل هذا

Y lo que haya sido debio darse cuenta que su guarida iba a ser descubierta ya que reabririan esta zona.
أيّاً كان، لا بدّ أنّه أدرك أنّ عرينه على وشك الانكشاف مع إعادة افتتاح هذه المنطقة.

¿Por qué no vas a su guarida y lo averiguas tú?
،لم لا تذهب إلى عرينه و تكتشف بنفسك؟

El Juguetero los lleva hacia su guarida.
لابد وان صانع الالعاب يدفعهم نحو عرينه

Desde su guarida hasta su trabajo, a veces durante la hora punta del tráfico.
بعود إلى عرينه في الوقت المناسب للذهاب لعمله... أحياناً أثناء ساعات الإزدحام المروري

Inspector Wong, el Tigre regresa a su guarida.
الضابط هوانج، لقد عاد النمر الى عرينه

Piensa en todos los gérmenes que Damon habrá atraído a su guarida de la perversión.
فكّرا بكلّ أمسيات الجنس المختلط المليئة بالجراثيم التي أقامها (دايمُن) في عرينه الأثيم.

Es como un animal herido defendiendo su guarida.
إنها كوحش جريح يدافع عن عرينه.

Sí, no, por suerte para nosotros, los armiños guardan restos de sus presas en su guarida.
-أجل، يسعدني سماع ذلك . أجل، كلا، ولحسن حظنا، يشكّل "القاقم" عرينه بواسطة بقايا فريسته.

Con nuestro amado rey Luis guiándonos, debemos marchar sobre España y arrancar a Satanás de su guarida.
بقيادة محبوبنا الملك "لوي", يجب علينا السير إلى "إسبانيا" و سحب الشيطان من عرينه.

(Risas) Este pulpo en el arrecife de coral tiene una ardua tarea por delante: trasladarse a diferentes lugares y recordar cómo volver a su guarida.
(ضحك) لدى الأخطبوط مهمة صعبة أمامه على الشعب المرجانية ليذهب للعديد من الأماكن ويتذكر ويجد عرينه.

Leeds no fue extraída de su madriguera al igual que las otras criaturas que hemos encontrado.
أن ليدز لم يتم أجتذابه من عرينه مثل باقي المخلوقات الأخرى التي واجهناها

Los huesos de más de 50 hombres yacen dispersos en su madriguera.
عظام خمسون رجل منثورة حول عرينه

La araña emerge de su madriguera.
العنكبوت يخرج من عرينه.

Al cabo de una semana, el macho la invita a su cueva,
وبعد مضي أسبوع يقوم بدعوتها إلى عرينه.

El par de peces convicto adultos nunca dejan su cueva.
زوج السمك البالغ لا يترك أبدا عرينه