"عزام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Azzam
• Azam
• zam
• Assam

:: Sr. Azzam Abu Sa ' ud - Director General, Cámara de Comercio de Jerusalén
:: السيد عزام أبو سعود، مدير عام غرفة تجارة القدس.

La Brigada Abdallah Azzam reivindicó la responsabilidad por el lanzamiento de los cohetes.
وأعلنت كتائب عبد الله عزام مسؤوليتها عن إطلاق الصواريخ.

Entrevista con la Sra. Fateh Azzam y algunos miembros de la organización de derechos humanos Al Haq;
مقابلة مع السيد فاتح عزام وبعض أعضاء منظمة " الحق " المعنية بحقوق اﻹنسان؛

Afganistán Sr. Mohammad Azam Arsali, Consejero, Misión Permanente, Nueva York
أفغانستان السيد محمد عزام أرسالي، مستشار، البعثة الدائمة، نيويورك

Relativa a: Azharul Islam, Ghulam Azam y Mir Quasem Ali
بشأن أزهار الإسلام وغلام عزام ومير قاسم علي

Ayer, el primer ministro yemení, A'zam Halabi, sufrió un ataque al corazón.
تعرض يوم أمس .. رئيس الوزراء اليمني (عزام حلابي) إلى نوبة قلبية

14. El Grupo de Trabajo considera que el Sr. Azzam Hassan Ali se personó en la sede del Departamento de Seguridad Política de la policía a efectos de su control judicial.
14- ويرى الفريق العامل أن السيد عزام حسن علي مثُل أمام مقر شرطة الأمن السياسي لأسباب تتعلق بالمراقبة القضائية.

Sres. Mohammad Ahmad Mahmoud Soukyeh; Majd Maher Rebhi Obeid; Ahmad Mohammad Yousri Rateb al-Auyoui; Wael Mohammad Saeed al-Bitar; Wesam Azzam Abdel-Muhsen al-Kawasmi; y Muhanad Mahmoud Jamil Nayroukh
السادة محمد أحمد محمود سوقية؛ مجد ماهر ربحي عبيد؛ أحمد محمود يسري راتب عويري؛ وائل محمد سعيد البيطار؛ وسام عزام عبد المحسن القواسمي؛ ومهند محمود جميل نيروخ

Las Fuerzas Armadas Libanesas hicieron frente a otros militantes de las Brigadas de Abdullah Azzam y los fiscales de los tribunales militares los acusaron de pertenencia a la organización.
وواجه الجيش اللبناني مقاتلين آخرين من كتائب عبد الله عزام ووجّه إليهم المدعون العامون العسكريون إلى المتهمين تهمة الانتماء إلى هذا التنظيم.

Las brigadas de Abdullah Azzam reivindicaron la autoría de los atentados de Beirut y Hermel, mientras que la Brigada de los Suníes Libres de Baalbek reivindicó los dos últimos ataques.
وأعلنت كتائب عبد الله عزام مسؤوليتها عن الهجمات في كل من بيروت والهرمل، في حين أعلن لواء أحرار السنّة بعلبك مسؤوليته عن الهجمتين الأخيرتين.

Me dieron una pista de dónde hallar a su tío, Mahfouz Azzam.
ولدي تلميح اين اجد عمه محفوظ عزام

¡No jodas con Azzam al Britani!
اياك و العبث مع عزام البريطاني

Azzam Abu Armana, 20 años
عزام أبو أرمانة، ٢٠

Sr. Azzam Husni Attaleh
السيد عزام حسني عطا الله

Azzam Husni Attaleh
عزام حسني عطا الله

En particular, el Tribunal consideró que el Sr. Azam no estaba lo suficientemente enfermo para ser puesto en libertad bajo fianza.
وعلى وجه الخصوص، خلصت المحكمة إلى أن السيد عزام ليس مريضاً بما فيه الكفاية للإفراج عنه بكفالة.

El Grupo de Trabajo no dispone de información suficiente a este respecto en relación con las presuntas violaciones en los casos particulares del Sr. Islam y el Sr. Azam.
ولا يملك الفريق العامل معلومات كافية في هذا الصدد بشأن الانتهاكات المدَّعاة في حالتي السيد إسلام والسيد عزام.

43. El Sr. Azam (Bangladesh) hace suya la declaración formulada por el representante de Argelia en nombre del Grupo de los 77.
٤٣ - السيد عزام )بنغلاديش(: أعرب عن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل الجزائر بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧.

215. Según la información de que se dispone, Azam Aarda fue detenido el 16 de octubre de 1996 y recluido en la prisión de Jalameh/Qishon.
٥١٢- وأفادت التقارير أن عزام عرضة أُلقي عليه القبض في ٦١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١ واعتُقل في سجن الجلمة/قيشون.

Sr. Syed Azam Ali, consultor, Suiza
السيد سيد عزام علي، المستشار، سويسرا

El Primer Ministro de Yemen, A'zam Halabi falleció anoche en la Clínica Mayo en Rochester, Minnesota.
توفي رئيس الوزراء اليمني (عزام حلابي) ليلة أمس (في مستشفى (مايو كلينك (في (روشستر مينسوتا

Vives en otro mundo, hija de Abu Assam, en un buen barrio.
فأنت فى عالم أخر وأنت بنت أبو عزام التى تعيش فى حارة الأكابر