"عزرائيل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Azrael

Esa imagen que vi en las noticias, su ropa, la manera de moverse... era Azrael.
الصورة التي رأيتها في الاخبار ملابسه و الطريقة التي يتحرك بها كان عزرائيل

Creo que podemos afirmar con certeza que Azrael está fuera de control.
اعتقد انه يمكننا ان نقول ان عزرائيل ذهب دون رجعة

En el sexto día, yo, Azrael, angel de la muerte, fui a encontrar a Nasser Ali.
خلال اليوم السادس, عزرائيل ملك الموت, قرر أخيراً أن يلاقي ناصر علي.

He visto a Azrael.Me ha mirado con cólera.
قابلتُ عزرائيل. نظر إليّ نظرة تقطع الظهر, سوف يأخذني.

Querido Azrael, solo quisiera hacerte una pregunta.
عزرائيل الغالي, لدي سؤال واحد فقط, وبعده اقبض على روحي.

Con respecto a las actividades nocturnas de anoche, un sospechoso que se hacía llamar Azrael ha perpetrado un asalto en solitario a la Mansión Wayne, después de lo cual se produjo un altercado en el que digamos el sospechoso
وفيما يتعلق بأنشطة ليلية الليلة الماضية، المشتبه به أطلق على نفسه اسم عزرائيل قاد هجوم من رجل واحد على واين مانور،

Apuesto a que Strange la tiene en el laboratorio secreto donde creó a Azrael.
أنا سوف الرهان غريب ديه لها في مختبر سري حيث انه خلق عزرائيل.

¿la espada de Azrael, en manos humanas, quiere matar?
في يد الإنسان، شفرة عزرائيل ل يريد أن يقتل؟

¿Por qué liberarías la espada de Azrael al mundo?
لماذا تقوم بتحرير شفرة عزرائيل إلى العالم؟

Era un asesino de trescientos años llamado Azrael.
كان سفاح بعمر 300 سنة بأسم عزرائيل

Theo te convenció anoche de que era Azrael,
ثيو اعترف بأنه عزرائيل ليلة البارحة

¿Puede confirmar que el hombre conocido como Azrael era de hecho el deshonrado alcalde Galavan?
هل لك أن تتأكد أن الرجل المعروفة باسم عزرائيل كان في الواقع العار عمدة Galavan؟

Con respecto a las actividades nocturnas de anoche, el sospechoso, que se hacía llamar Azrael... ha perpetrado un asalto en solitario a la Mansión Wayne... después de lo cual se produjo un altercado...
وفيما يتعلق بأنشطة ليلية الليلة الماضية، المشتبه به، واصفا نفسه عزرائيل... يؤدي هجوم من رجل واحد على واين مانور...

Y, bueno, no hay un listado en el MDETM-5 para la Ansiedad por la Espada de Azrael.
نفسي. وكذلك، لا توجد بيانات في DSM-5 للقلق بليد عزرائيل ل.

¿Y si te dijera que la Espada Ardiente es la espada de Azrael?
ماذا لو أخبرتك أن ذلك السيف المُشتعل هو نصل (عزرائيل) ؟

Como Azrael, deja que sus ángeles se lleven mi alma dañada al cielo.
مثل (عزرائيل)، لتأخذ الملائكة روحي الملعونة للسّماء

Es sobre un pecador llamado Azrael cuya alma fue condenada al purgatorio.
إنّها عن مذنب يدعى (عزرائيل) أدينت روحه بالبقاء بالأعراف

Tras años de verlo sufrir, los ángeles le pidieron a Dios que dejara libre a Azrael.
بعد سنوات من مراقبة عذابه، طلب الملائكة من الرّب العفو عن (عزرائيل)

Cuando Dios les preguntó del por qué habían hecho eso, los ángeles dijeron que Azrael había sufrido demasiado.
ولمّا سألهم الرّب عن فعلتهم، أجابه الملائكة أنّ (عزرائيل) قد عانى بما يكفي

Y sumando la inocencia de las almas de los ángeles contrarrestaron los pecados de Azrael.
ورجحت كفّة أرواح الملائكة البريئة على كفّة ذنوب (عزرائيل)