"عزلاء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• indefensa
• no defendidos
• indefenso
• desarmada

El incidente de Eikenhof de este año es un ejemplo clásico. Una mujer blanca, inocente e indefensa, y sus dos hijos, fueron asesinados.
وتعتبر حادثة إيكنهوف التي وقعت هذا العام مثالا تقليديا على ذلك فقد قتلت امرأة بريئة عزلاء من البيض مع طفليها.

¡A menos que tenga miedo de vérselas con una chica indefensa!
إلا إذا كان هذا الجبان يخشى أن يواجه فتاة عزلاء بمفرده؟

Que defendiste a una pobre mujer indefensa.
كيف قدمت المساعدة للضعيفة وإمرأة عزلاء.

5. El perpetrador conocía las circunstancias fácticas que determinaban el carácter de no defendidos de la ciudad, el pueblo, la localidad o el edificio.
٥ - كان مرتكب السلوك ملما بالظروف الحقيقية التي جعلت المدن أو القرى أو المساكن أو المباني عزلاء.

8 2) b) v) Crimen de guerra de atacar lugares no defendidos
8 (2) (ب) `5 ' جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على أماكن عزلاء

Estas personas también constituían un elemento significativo del grupo no serbio, porque la reducción de su número dejaba al grupo en general indefenso contra los abusos de todo tipo.
وكان هؤلاء الناس يشكلون أيضا عنصرا هاما في فئة السكان غير الصرب من حيث أن تغييبهم أدى الى جعل تلك الفئة ككل عزلاء من أي وسيلة للدفاع عن نفسها ضد أي شكل من أشكال التعسف.

Tú no matarías a una mujer indefensa, te conozco.
انت لم تكن لتقتل امراءه عزلاء, انا اعرفك.

Por matar a una mexicana una indefensa mujer mexicana que murió, porque tú la mataste.
لإنكِ قتلتِ مكسيكية امرأة مكسيكة عزلاء ماتت بسببك

Mató a una mujer indefensa mientras dormía.
قتلت امراءه عزلاء فى نومها. 525 00: 24:

No atacaré a una mujer indefensa.
أنا لن اهاجم امرأة عزلاء

Estaba indefensa.
لقد كانت عزلاء.

Ahora soy una chica indefensa y tú eres un chico fastidioso de Gausdal.
أنا الآن فتاة عزلاء من الاقليات. وأنت رجل ممل من جاسدول (حي في ليلهامر)

¿Le dispararías a una mujer indefensa? - ¿Dos veces?
. أستُردي إمرأة عزلاء ؟

A Deronjić se le imputa una responsabilidad individual y superior por crímenes de lesa humanidad (cargo 1: persecución; y cargo 2: asesinato) y por violaciones de las leyes o usos de la guerra (cargo 3: asesinato; cargo 4: destrucción arbitraria de ciudades, pueblos o aldeas; cargo 5: destrucción de instituciones consagradas al culto religioso; y cargo 6: ataque a una aldea indefensa).
واتهم ديرونجيتش عن نفسه وبصفته رئيسا بارتكاب جرائم ضد الإنسانية (البند 1: الاضطهاد، والبند 2: القتل العمد) وبانتهاك قوانين الحرب وأعرافها (البند 3: القتل العمد، البند 4: التدمير العشوائي للمدن أو البلدات أو القرى، البند 5: تدمير مؤسسات مكرسة للدين؛ البند 6: مهاجمة قرية عزلاء).

A Miroslav Deronjić se le acusa de crímenes de lesa humanidad (cargo 1: persecución; cargo 2: asesinato) y de violación de las leyes o usos de la guerra (cargo 3: asesinato; cargo 4: destrucción arbitraria de ciudades, pueblos o aldeas; cargo 5: destrucción de instituciones dedicadas al culto religioso; y cargo 6: ataque a una aldea indefensa). g) Galić
ووُجهت إلى ميروسلاف ديرونجيتشي تهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية (التهمة 1: الاضطهاد، والتهمة 2: القتل)، وانتهاكات لقوانين أو أعراف الحرب (التهمة 3: القتل، التهمة 4: التخريب الجائر للمدن الكبيرة والصغيرة والقرى؛ التهمة 5: تخريب المؤسسات المكرسة لخدمة الدين؛ والتهمة 6: مهاجمة قرية عزلاء من وسائل الدفاع).

Crimen de guerra de atacar lugares no defendidos
جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على أماكن عزلاء()

No puedo dejar el Lux indefenso.
أنا لا يمكن أن تترك عزلاء لوكس.

No puedo dejar el Lux indefenso.
لا أستطيع ترك عزلاء لوكس.

¿por qué se abalanzan sobre una mujer desarmada como si fueran una pandilla de violadores?
هل أنت و عصابتك على إمرأة عزلاء مثل حفنة من الحمقى ؟