| Y tú estás tan buena, nena. | Open Subtitles | لأنهُشعورٌممتع,وأنتِمثيرةٌ للغاية عزيزتيّ. |
| ¡Sí, nena, lo tengo! | Open Subtitles | أجل, عزيزتيّ, فهمتُ هذا. |
| ¡Sí, nena, puedo hacerlo! | Open Subtitles | أجل, عزيزتيّ, فهمتُ هذا. |
| - No me lo perdería, querida. Y hasta arrastré a mi primo para ayudar. | Open Subtitles | مسرورٌ لرؤيتك، فلقد افتقدتك عزيزتيّ طلبت من ابن عمّي مساعدتي لإيجادكِ |
| Escucha, querida ¿Puedo decirte algo? | Open Subtitles | أصغيّ إليّ, يا عزيزتيّ. أيمكننيّ أن اخبركِ شيئاً ما؟ |
| Aquí es donde nos separamos, querida. | Open Subtitles | . هذا المكان الذيّ نحنُ فيه جزءٌ من الشركة يا عزيزتيّ |
| - Mi amor, ¿por qué sigues haciendo esto? | Open Subtitles | عزيزتيّ, لماذا تقومين بفعل ذلك على الدوام؟ |
| Sonríe. Dame esa mirada. Vamos, nena. | Open Subtitles | ابقي هكذا، هيّا، عزيزتيّ |
| Te sigo, nena. | Open Subtitles | لكِ ذلك, يا عزيزتيّ. |
| Te estoy mirando, nena. | Open Subtitles | أنا أنظر إلى أعينكِ، عزيزتيّ. |
| Hola, nena. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتيّ. |
| Nada de "Hola, nena" conmigo, Mike Sullivan. | Open Subtitles | (لا تقُل ليّ "مرحباً يا عزيزتيّ", أنا (مايك سولفان. |
| ¿Bueno, Molly? Uh, ¿puedes traer cuatro cervezas por favor, nena? | Open Subtitles | حسناً, يا (مولي), أريد أربع أقداح كبيرة من المشروب, يا عزيزتيّ |
| nena, no puedo hacer lo que tengo que hacer si estoy preocupado por ustedes. | Open Subtitles | -مكان إستراتيجي. يا (عزيزتيّ) ، لا يمكنني فعل ما أنا بحاجة لفعلهِ لو كنتُ قلقاً عنكما. |
| Hola, nena. ¿Cómo te va? | Open Subtitles | -أهلاً عزيزتيّ , كيف حالكِ ؟ |
| Mira, querida, queremos lo que está en esa caja. | Open Subtitles | أصغي إليّ, عزيزتيّ نحن نريد ما في هذا الصندوق |
| querida, ¿por qué crees que Dios nos dio estos de aquí? | Open Subtitles | ، عزيزتيّ لما أعطانا الربُّ هذه برأيكِ ؟ |
| - Si, querida. Un día. | Open Subtitles | اجل، عزيزتيّ فِي يوم ما. |
| No llores por el pasado, querida Alina. | Open Subtitles | (أنتِ لاتبكين على الماضي, يا عزيزتيّ (ألينا |
| - Hola, querida. - Hola. | Open Subtitles | مرحباً, عزيزتيّ |
| Ya está bien, Mi amor. | Open Subtitles | . أنتِ بخيّر يا عزيزتيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 