"عزيزي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cariño
• querido
• amor
• cielo
• querida
• bebé
• nene
• corazón
• nena
• Estimado
• amigo
• Azizi
• Excelentísimo
• Señor
• Dear

cariño, será mejor que me esperes afuera.
اذا,عزيزي,سيكون من الافصل اذا انتظرتني هنا

cariño, escucha, estos días estoy viendo la vida de una manera totalmente nueva, maravillosa.
عزيزي اسمع , هذه الأيام أنا أرى . الحياة بطريقة جديدة مذهلة

- OK. Capitán, cariño, ¿le importaría tomar una foto con mi hermana y yo?
كابتن ، عزيزي ، أتمانع لو أخذت صورة مع أختى ومعى ؟

querido Jaume, si vendo mis proyectos nucleares, tendremos todo el dinero que queramos.
جاومي .عزيزي جاومي إذا استطعنا الحصول على تمويل لهذه الخطط النووية

cariño, espero no haber hecho mucho lío con lo de mis alergias.
عزيزي انا امل اني لم اجعل منها قضيه كبيره حسسيتي

Mala suerte, cariño. Yo necesito un hombre que no responda ante nadie.
حظ عسير يا عزيزي ، أريد رجلاً لا يسائله أحد

Como todo lo demás en la vida, requirió persistencia. Eso se ve doloroso, cariño.
ككُل شيء آخَر في الحياة، قُمتُ بالمُثابرَة يبدو ذلكَ مُؤلماً يا عزيزي

Lo sé, cariño. Yo también estoy triste. Pero estás haciendo una escena.
أعلم ، عزيزي ، أنا حزينة أيضاً لكنك تحدث جلبة

Sólo trata de relajarte, cariño, porque hoy usaré mi lengua de modos que el Señor nunca se propuso.
حاول أن تسترخي يا عزيزي سوف أقوم باستخدام لساني في مناطق لم تخطر على بالك

Bueno, ella no es la única en esta mesa, cariño. Mira a tu alrededor.
حسناً، إنها ليست الوحيدة على هذه الطاولة يا عزيزي ألقي نظرة جيدة

Vaya cariño, esos parecen ser deliciosos pero no tengo ganas de comer ahora.
مذهل يا عزيزي تبدو هذه لذيذة لكن لا أرغب بتناول الطعام

cariño, vamos a ver ese Picasso. Quizás es uno que no conoces.
عزيزي, دعنا نذهب لنري بيكاسو ربما هي التي لا تعرفها

cariño entiendo cuánto te duele esto pero parte de ser humano, de estar enamorado es saber dejarlo pasar.
عزيزي انا افهم كم هذا صعب لكن جزء من انك بشري وانك واقع في الحب

querido, ¿no crees que deberíamos llevarnos a Bill de picnic con nosotros?
عزيزي, ألا تعتقد انه يجب علينا آخذ بيل للنزهة معنا؟

Mi querido Jinnah Ud. y yo somos hermanos hijos de la misma India.
عزيزي جينا أت و أنا اخوان من أم واحدة , الهند.

querido Max, han pasado muchos años desde la última vez que hablamos... pero tengo un problema y me temo que necesito tu ayuda.
عزيزي ماكس ، أعلم أنه قد مضت سنوات عديدة منذ تحدثنا آخر مرة لكني أجد نفسي في حيرة بعض الشيء

amor, usé tu mochila esta mañana y se me cayeron todas las monedas.
عزيزي, لقد استعرت حقيبة ظهرك هذا الصبح ووقعت فكتي من أسفلها

cielo, en el camino al sótano, ¿Podrías poner estas en la heladera?
عزيزي في طريقك إلى القبو، أيمكنك وضع الجعة في الثلاجة؟

Si querida, creo que es buena idea jugar con tu hermana, vamos sólo un rato.
نعم يا عزيزي , اعتقد أنها فكرة جيدة هيا , فقط لوقت قصير

No fue una pelea, bebé. Eso fue una discusión en voz alta.
ذلك لم يكن شجاراً , عزيزي كان نقاشاً بصوت عالي

Hey, nene, hace mucho tiempo desde que tuve una perra de Tejas. - ¿Qué te parece ser mi señora?
عزيزي, لقد مر وقت طويل مذ حظيت بعاهرة من شرق تكساس, ما رأيك أن تكون سيدتي

"querido Damiand, te quiero con todo mi corazón... hablaré con el guardia del jardín... y podremos hacer el amor allí "
عزيزي داميان, أنا أيضاً أحبك من كل قلبي. سأسرق مفتاح الحديقة كي نستطيع ممارسة الحب.

Hablaremos de ello más tarde, nena. En estos momentos, las pistas están a la espera.
. سنتحدث عن هذا لاحقآ عزيزي . الآن , المنحدرات تنتظر

Estimado Nursultan Abishuly, Kazajstán desempeña hoy en día una función de liderazgo en Europa, lo que nos llena de orgullo y satisfacción.
عزيزي نور سلطان أبيشولي، إن كازاخستان تؤدي دوراً قيادياً في أوروبا اليوم، وهو ما يشكل مصدر فخر وبهجة لنا.

amigo, es tonto tener miedo de salir a la calle, ¿de acuerdo?
عزيزي , من السخيف ان تكون خائف من الذهاب للخارج

Además, los policías trataron de arrancar la barba a Abdelkrim Azizi después de haberle echado pegamento fuerte.
وحاول أفراد الشرطة نزع لحية عبد الكريم عزيزي بعد أن سكبوا عليها صمغاً قوي اللصق.

Excelentísimo Señor Ministro:
عزيزي السيد الوزير

Señor bendice los alimentos que vamos a comer y bendice la cosecha de uva que nos has concedido por tu gracia y sabiduría.
عزيزي الله، وبارك هذا الطعام الذي نوشك على تناول الطعام، وبارك حصاد العنب الذي قدمتموه لنا في حكمتكم ونعمة، آمين.

Un buen ejemplo de esa luz y color Es un show que diseñé llamado "Dear Evan Hansen".
والمثال المناسب للضوء واللون هو العرض الذي صممته ويدعى "عزيزي إيفان هانسن"