"عسكريه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• militar
• militares
• de guerra

La ventana no está limpia. A este barracón le falta disciplina militar.
هذه النافذه لم يتم تنظيفها بالمره الثكنه باكملها غير عسكريه

Para capturar a la Reina Negra, hay que hacer un golpe militar.
للقبض على الملكه السوداء يجب أن نقوم بضربه عسكريه قاضيه

Su plan era capturar a Midway, una base militar Americana en el medio del Pacifico.
قد خطتهم بالسيطره على ميد اواى وهى قاعده عسكريه امريكيه وسط المحيط الهادىء

Robé planos militares... y con gran beneficio económico, los vendí al gobierno de Eurasia.
سرقت طائرات عسكريه وقمت ببيعهم للقادة في أوراسيا مقابل عائد مادي كبير

Me acuso de sabotaje... desfalco a los fondos del Partido... venta de secretos militares... cobrar un sueldo del gobierno de Eurasia... ser un pervertido sexual y un criminal mental.
اتهم نفسي بالتخريب الإختلاس من ميزانيات الحزب. وبيع أسرار عسكريه

Smythe, tras una brillante carrera militar, ingresó en nuestro servicio secreto.
شكراً. نعم, فـ بعد حياه عسكريه متألقه التحق بالخدمه السريه لدينا

Y nos acostábamos de una forma segura, ordenada, eficiente, militar.
وكنا نضاجع امنين بانتظام و بحذق وباخلاق عسكريه

El comandante quiere que muramos de forma militar, clara y grotesca.
ميجور باور يريد ان نموت هنا بطريقه عسكريه صاخبه و مريعه

De él bajó un hombre de unos 45 años bien arreglado y con aspecto de militar.
و نزل رجل منها و بقي حوالي خمسه و اربعين دقيقة و كان له هيئه عسكريه

Me acusaron de fotografiar a un militar.
قالوا اننى كنت اصور اهدافا عسكريه

Hallamos en el cuerpo de su abuelo una nota bancaria militar, con fecha de la Segunda Guerra Mundial.
لقد وجدنا فى جسد جدك ورقه نقديه عسكريه تَأريخها من الحرب العالمية الثانيةِ

Esta es una organización militar. Hay una cadena de mando.
هذه منظمه عسكريه ، و هناك ترتيب فى القياده ، و انا رئيستك

Una detonación como ésta tuvo que ser un explosivo militar.
مقدار هذه المتفجرات لا تكون سوى فى متفجرات بلاستيكيه عسكريه

Un avión de transporte militar con combustible... y permiso para sobrevolar la ciudad de noche.
مروحيه نقل عسكريه مليئه بالوقود مع تصريح بالطيران ليلاً فوق المدينه

El Articulo Uno establece con bastante claridad que no se puede establecer ninguna base militar, ni probar ningún arma
المادة الأولى : لايمكن لأي دوله إقامة أي قواعد عسكريه ولا تجرى تجارب لأي سلاح

Que le den a la estafa. Soy un hombre negro, pillado en una base militar con una cámara de vídeo.
اللعنة على الحيلة , انا رجل اسود محتجز فى قاعدة عسكريه مع كاميرا

Algunos de ellos quizá usen trajes Armani pero definitivamente se contonean como ex militares.
يبدو ان هؤلاء يرتدون الزى الارمانى ولكن لديهم خبره عسكريه سابقه

A ninguno nos gusta admitirlo... pero todos sabemos que hay situaciones militares... en las cuales la vida de un solo ser humano... tiene que ser considerada una pérdida aceptable.
لكن هناك حالات عسكريه التي يعتبر فيها حياة إنسانِ واحد خسارةُ مقبولةُ هذه لم تكن الحاله هنا

No es gubernamental pero tiene contactos con altos ex militares, que ni creerías.
انهم ليسو الحكومه و لكن لديهم عقود عسكريه سابقه بما يفوق خيالك

En algunas frecuencias que me gusta revisar capto conversaciones militares.
و بعض الترددات التي أحب إلتقاطها أسمع بها محادثات عسكريه

Prefirió suicidarse antes de enfrentarse al deshonor de un consejo de guerra.
ففضل الإنتحار على أن يلحقه عار المثول أمام محكمةٍ عسكريه