| Por favor caliéntese la cena. El plato más grande es para Shigeto. | Open Subtitles | من فضلك سخن عشاءك ان الصحن الأكبر من اجل شيجيهيكو |
| Por favor, caliéntese su cena. El plato más grande es para Shigehiko. | Open Subtitles | من فضلك سخن عشاءك ان الصحن الأكبر من اجل شيجيهيكو |
| He venido a la cena y además quería hablar contigo. | Open Subtitles | لقد جئت لكي أحضر مأدبة عشاءك و لكي أتكلم معك |
| Raja Saheb, por favor, toma tu cena. | Open Subtitles | راجا صاب, من فضلك, تناول عشاءك |
| - ¿Has cenado, papá? | Open Subtitles | هل تناولت عشاءك ، أبي؟ |
| Tengo una reunión de padres esta noche. Tu cena está en el freezer. | Open Subtitles | لدي مقابلة مع أولياء الأمور اليوم عشاءك في الفريزر |
| Sr. Monk, ¡traje su cena! ¡Voy a dejarla escaleras abajo! | Open Subtitles | السيد مونك ، جلبت عشاءك سأتركه في الطابق السفلي |
| Entonces ve a tu casa y disfruta de tu cena. | Open Subtitles | حسناً، إذن عودي لمنزلكِ و استمتعي بتناول عشاءك |
| Ordenaré su cena antes que se marche. | Open Subtitles | سأعد عشاءك قبل أن تغادر القرية |
| Para la hora de la cena el temporizador de la silla se detendrá. | Open Subtitles | حين يصبح عشاءك جاهزاً، المؤقت بكرسيك يصبحُ منتهياً. |
| En vez de dejarla que te haga la cena y te la sirva en el sofá, tú apareces con la cena y se la sirves en el sofá. | Open Subtitles | بدلاً من أن تجعلها تجهِّز لك عشاءك و تقدّمه لك على الأريكة تظهر أنت بالعشاء |
| Cuando eres el anfitrión de una cena aquí, no llegar tarde significa llegar media hora antes. | Open Subtitles | عندما تستضيف عشاءك هنا عدم التأخر يعني الوصول إلى هنا نصف ساعة قبل الموعد |
| ¡Tú te bebes la cena, de todas formas! | Open Subtitles | وماالفرق الذي سيحدثه هذا؟ هاانت تشربين عشاءك على اي حال |
| Si les gusta la cena, compré todos los ingredientes en el supermercado Howdy's. | Open Subtitles | إذاً ، إذا أعجبك عشاءك ، اشتريت كل المكونات من السوق ، ومرحباً |
| Me tengo que cambiar y tú vas a llegar tarde a la cena. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لتغيير ملابسي و أنت ستتأخر عن عشاءك |
| Hice la cena por si quieres algo | Open Subtitles | جهزتُ العشاء, إذا لم تتناولي عشاءك. |
| He de ir a comprar unas cuantas cosas. Cómete tu cena. | Open Subtitles | علي الذهاب لشراء بعض الحاجيات تناول عشاءك |
| Estaba abajo, milady. Le están haciendo la cena. | Open Subtitles | كنت في الأسفل سيدتي . يقومون بإعداد عشاءك الآن |
| ¿Has cenado? | Open Subtitles | هل تناولت عشاءك ؟ |
| Ve a cenar. Le dije a Cook que te guardara algo. | Open Subtitles | اذهب و تناول عشاءك ، لقد طلبت من الطاهية أن يبقى لك على شئ ساخن |
| ¿Por qué no cenaste? | Open Subtitles | لماذا لم تأكلي عشاءك ؟ |
| Y yo preparándote la comida y ocupándome de tus cosas... | Open Subtitles | في أثناء ذلك أنا أطهو عشاءك و أنتظرك. هل تعتقد أنني خادمتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 