"عشرة آلاف دولار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Diez mil dólares
• diez de los grandes

Justo al otro día. Diez mil dólares.
اليوم التالي مباشرة، عشرة آلاف دولار.

Dentro de su maletín estaban los papeles de la sociedad que yo había firmado indicando que le había dado Diez mil dólares.
داخل حقيبته كانت توجد عقود الشراكة التي وقّعتها كدليل على أني دفعت له عشرة آلاف دولار.

Después de tener diez, ponlos todos juntos, y eso es Diez mil dólares.
بعد أن تُجمع عشرة منها، ضعهم سوياً سيكون لديك عشرة آلاف دولار

Tiene que declarar más allá de los Diez mil dólares.
أي شيء يفوق مبلغ عشرة آلاف دولار فيجب أن يُصرح به.

Sí, esa es una gran idea, pero también queremos diez de los grandes.
نعم , أنها فكرة رائعة ولكننا أيضاً نريد عشرة آلاف دولار

Cualquier transacción de más de Diez mil dólares, alerta a los Federales.
أية تحويلات تفوق الـ عشرة آلاف دولار يتم إخطار المباحث المباحث الفيدرالية بها

Estoy recibiendo, Diez mil dólares por mes.
سأحصل على عشرة آلاف دولار فى الشهر

Diez mil dólares por mes. Libres de impuestos.
عشرة آلاف دولار ، خالية من الضرائب

¿Y ya has estado? ¿Diez mil dólares por mes?
و انت تتقاضى عشرة آلاف دولار فى الشهر ؟

Diez mil dólares al mes, libres de impuestos.
عشرة آلاف دولار ، خالية من الضرائب

Diez mil dólares... El teléfono dice: "No".
عشرة آلاف دولار صاحب الهاتف يقول لا

Que fueron los Diez mil dólares mejor gastados en mi vida.
أفضل عشرة آلاف دولار سبق وأنفقتُها. أبي...

Nueve o Diez mil dólares, más o menos, pero, de hecho, es una nimiedad teniendo en cuenta que me hizo ganar 10 millones de dólares.
أتصور أنّها تسعة أو عشرة آلاف دولار... لكن ذلك قليل بإعتبار أنّه جنى لي 10 ملايين للتو.

¡Diez mil dólares!
عشرة آلاف دولار

- Diez mil dólares.
ـ عشرة آلاف دولار.

Diez mil dólares.
عشرة آلاف دولار

¡Diez mil dólares! Al fondo de la sala.
عشرة آلاف دولار , من الغرفة

por primera vez en mi vida, tengo algo que perder y sólo me ha costado diez de los grandes darme cuenta de ello.
لأول مره في حياتي يكون لدي شيء حقيقي لأخسره, ولقد كلفني فقط عشرة آلاف دولار لأكتشف ذلك.