"عشرة أعضاء من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Diez miembros de
• diez miembros del
• Diez de
• Diez del
• Diez miembros elegidos de

Diez miembros de Estados de Europa occidental y otros Estados;
عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛

Diez miembros de los Estados de América Latina y el Caribe;
عشرة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Diez miembros de los Estados de Europa occidental y otros Estados
عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى

diez miembros del Comité constituyen el quórum.
ويعتبر حضور عشرة أعضاء من أعضاء اللجنة نصاباً قانونياً كافياً.

a) Diez de los Estados de África;
(أ) عشرة أعضاء من الدول الأفريقية،

a) Diez del Grupo de los Estados de África;
(أ) عشرة أعضاء من مجموعة الدول الأفريقية؛

Las sesiones son públicas, salvo que el Presidente de la Asamblea Nacional o Diez miembros de la cámara soliciten que la correspondiente sesión sea privada y acceda a ello la Asamblea.
وتكون الجلسات علنية ما لم يطلب رئيس الجمعية الوطنية أو عشرة أعضاء من المجلس سريتها وتوافق الجمعية على ذلك.

Diez miembros de los Estados de América Latina y el Caribe
عشرة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Diez miembros de los Estados de Europa Occidental y otros Estados
عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى

¡Esos son Diez miembros de la universidad electoral... muertos en un día!
سيقتل عشرة أعضاء من الكلية الإنتخابية في يومٍ واحد

d) Diez miembros de los Estados de América Latina y el Caribe;
)د( عشرة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

5. Que la junta ejecutiva estará integrada por Diez miembros de las Partes en el Protocolo de Kyoto, de la siguiente manera:
5- أن يتألف المجلس التنفيذي من عشرة أعضاء من الأطراف في بروتوكول كيوتو، على النحو التالي:

4. El Comité de Supervisión del Artículo 6 estará integrado por Diez miembros de las Partes en el Protocolo de Kyoto, de la siguiente manera:
4- تتكون اللجنة الإشرافية المنشأة في إطار المادة 6 من عشرة أعضاء من الأطراف في بروتوكول كيوتو، على النحو التالي:

d) Diez miembros de los Estados de América Latina y el Caribe;
(د) عشرة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

diez miembros del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados
عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى

b) Diez de los Estados de Asia;
(ب) عشرة أعضاء من الدول الآسيوية،

b) Diez del Grupo de los Estados de Asia;
(ب) عشرة أعضاء من مجموعة الدول الآسيوية؛

b) Diez miembros elegidos de una lista de personas propuestas por los Estados Miembros de las Naciones Unidas y por las Partes en la Convención que no sean miembros de las Naciones Unidas.
)ب( عشرة أعضاء من قائمة أشخاص يسميهم أعضاء اﻷمم المتحدة وأطراف الاتفاقية الذين ليسوا أعضاء في اﻷمم المتحدة.