"عشرة دولارات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• diez dólares
• Diez pavos
• diez dolares
• decena de dólares

¿Piensa que la policía ya está aquí? - Son diez dólares más.
لقد سبقنا الشرطة إلى هنا مجددا هذه عشرة دولارات أخرى

- Yo le daré 20. No sabía que esto era una subasta. - diez dólares, y no necesita envolverlo.
سأعطيك 20 $ مقابلها لم اكن اعرف ان هناك مزادا عليها. عشرة دولارات, ولا داعى لتغليفها.

Gracias, comisario. Consiguió un buen caballo por diez dólares.
شكرا مارشال هل تشتري لنفسك حصانا مقابل عشرة دولارات ؟

Te encierran igual por robar diez dólares que por un millón.
سيقبضون عليك فى سرقة عشرة دولارات بنفس السرعة عندما تسرق مليون دولار

Pero nada de capuccinos sofisticados o algo parecido, solo me quedan como unos Diez pavos.
لكن لا فروفي فرابتشينو او اي شي آخر انا فقط لدي عشرة دولارات

Un hombre que murió a los 45 años y nunca vio más de diez dólares juntos en toda su vida.
والذى لم يمتلك فى حياته عشرة دولارات دفعة واحده.

Siempre está uno y otros cuatro tipos. Casi siempre, la policía le paga diez dólares a algunos vagabundos.
دائما أنت و أربعة أغبياء الشرطة تدفع عشرة دولارات لمتشردين ليقوموا بهذا

¿Sabes algo? , aquí tienes diez dólares por dejarme ayudar.
أتعلم ماذا, خذ عشرة دولارات لأنك جعلتني أساعدك

Sí, diez dólares a que sabe dónde encontrarlo.
أجل ، حسناً عشرة دولارات أقولأنهيعلمأين يجده.

Acabo de conseguir diez dólares. Un tipo me pagó por mear en una taza.
لقد حصلت على عشرة دولارات أحد الأشخاص أعطاني إياهم كي أتبول في كأس

Pero con una condición todos apartaremos diez dólares cada semana del año que viene y volveremos aquí y compraremos ese whisky añejo de 50 años y brindaremos por el increíble año que cambió nuestras vidas.
ولكن بشرط واحد للسنة القادمة، سنصع كل أسبوع عشرة دولارات جانبا وسنعود إلى هنا ونشتري قارورة الشراب تلك ذات الخمسين سنة

- diez dólares, además lavas la ropa en mi próximo turno.
عشرة دولارات , زائد أنت تقوم بالغسيل عندما يأتي دوري

De acuerdo... diez dólares al día cinco días a la semana 50 semanas al año, son $2,600.
عشرة دولارات في اليوم في خمسة أيّام في الأسبوع في 52 أسبوعاً في السّنة تساوي 2,600 دولار.

Si me dieran diez dólares por cada vez que oigo eso.
إذا كنت ستعطيني عشرة دولارات عن كل مرة أسمع ذلك

Mire, necesito un poni y pagaré diez dólares por uno de ellos.
اسمع، أحتاج إلى مهر وسأدفع عشرة دولارات مقابل واحد.

diez dólares aquí.
يأتي مع اثنان من سندويتشات بولونيا المصنوعة منزليا عشرة دولارات هنا

Le estoy intentando decir que son diez dólares.
أنا فقط أحاول أن أخبرها أنها عشرة دولارات

No aceptará ni un centavo menos de diez dólares por esa licuadora.
هي لن تأخذ أقل من عشرة دولارات بقرشٍ واحد

Sí, si está en la habitación cuando se esté haciendo el bebé, te daré diez dólares.
إذا كان موجودًا بالغرفة أثناء عملية الولادة، سأعطيك عشرة دولارات

- Acabas de hacerme ganar Diez pavos. - ¿Y cómo es eso?
لقد جعلتني اربح عشرة دولارات للتو كيف ذلك؟

diez dolares. Exacto, pero yo quiero 15.
عشرة دولارات ازيدها ل 15 دولار

El total de las contribuciones estimadas para 1999 suma 4.956.870 dólares de los EE.UU., porque se ha redondeado a la decena de dólares más próxima.
يصل مجموع المساهمات المقدرة لعام 1999 إلى 870 956 4 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة نظراً إلى تقريب المبلغ إلى أقرب عشرة دولارات.