"عشرون عاما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• veinte años

Hoy hace veinte años, el rey Pepe nos puso a salvo... y ahora todos los troll podemos vivir felices y en perfecta...
عشرون عاما من الآن ,الملك بابي جعلنا بأمان الآن كل ترول له الحرية ليكون سعيدا و أن يعيش في

Hace veinte años empecé por esta página de teoremas geométricos.
منذ عشرون عاما بدأت من هذه الصفحة الخاصة بالفرضيات الرياضية

Oye, llevo veinte años viviendo en el campanario,
انظر لقد عشت في برج الأجراس عشرون عاما ..و انا اظن انني اعرف

Investigamos durante veinte años no pudimos ir más allá de donde llegó la doctora Katherine.
لقد قُمنا ببعض الابحاث علي مدار عشرون عاما لكنها لم تتطابق مع ابحاث الدكتورة جوليان

veinte años esperando a que vengan por esa caja y son dos asesinos.
عشرون عاما وأنا بإنتظار شخصا ما لكى يأتى من أجل ذلك الصندوق وها أنتم إثنان من القتله ، أعطونى إياه

veinte años después de que por primera vez condujera una motocicleta, al igual que su padre predijo,
عشرون عاما مرت على أول مرة ركب فيها دراجة نارية و كما كانت تقديرات والده

Hacía veinte años que no compartía colchón de noventa.
لقد مضت عشرون عاما منذ أن شاركت أحداً ما في الفراش

¿Sabes que los propietarios originales lucharon veinte años por el derecho a urbanizar este terreno?
هل تعلم ان الملاك الأصليين قاتلو عشرون عاما لتطوير هذه الأرض؟

No hemos hecho ese examen en veinte años.
نحن لم نقم باعطاء هذا الاختبار منذ أكثر من عشرون عاما

Sus veinte años de matrimonio, mis quince con ellas.
عشرون عاما من الزواج وخمسة عشر عاما لي معهم

A veinte años del accidente de Chernobyl, se puede hacer una evaluación suficientemente amplia y equilibrada de sus consecuencias y de la eficacia de las medidas adoptadas para superarlas.
وإذ انقضت عشرون عاما على حادثة تشيرنوبيل، أصبح في الإمكان تقييم نتائجها وفعالية التدابير المتخذة لمكافحتها بطريقة متوازنة وكاملة نسبيا.

El año pasado se celebró en Ucrania la conferencia internacional titulada " veinte años después de la catástrofe de Chernobyl: perspectivas futuras " .
وقد انعقد السنة الماضية في أوكرانيا المؤتمر الدولي المعني بموضوع " عشرون عاما بعد حادث تشيرنوبيل: نظرة مستقبلية " .

Y Tom abre su lonchera y tiene arroz ahí, y empieza a despotricar: "Durante veinte años mi esposa me ha estado poniendo arroz de almuerzo.
يفتح "توم" صندوق غذائه و يجد فيه أرز, فيتشدق قائلا , "عشرون عاما و زوجتي تضع لي أرزا للغذاء.

veinte años por matar a 5.000 latinos miserables.
عشرون عاما لقتل ٥٠٠٠ فرنسي وضفدع. ‏

veinte años que no me mirabas.
-لم ترنى منذ عشرون عاما -لم يكن سوى يوم واحد

Ann, si fuera veinte años mayor, se extendería más lentamente y podríamos operarlo.
-آن ! لو كان عمرك يزيد عشرون عاما لكان معدل الإنتشار أبطأ ولأمكن إجراء جراحة

¡Veinte años! Menudo cambio.
لمده عشرون عاما وهذا تغّير كثيرا.

La conferencia internacional titulada " veinte años después de la catástrofe de Chernobyl: perspectivas futuras " , celebrada en Ucrania en abril, se basó en la experiencia internacional relativa a la protección de la población y los trabajadores de emergencia contra las radiaciones.
وأضاف أن المؤتمر الدولي الذي عُقد تحت عنوان " عشرون عاما بعد حادثة تشيرنوبيل: احتمالات المستقبل " الذي عُقد في أوكرانيا في نيسان/أبريل قد شاركت فيه خبرات دولية في مجال حماية السكان وعمال الطوارئ من الإشعاع.

Los días 24 a 26 de abril de 2006 tuvo lugar en Kyiv una segunda conferencia internacional sobre el tema " veinte años después de la catástrofe de Chernobyl: perspectivas futuras " .
68 - وعُقد مؤتمر دولي ثان تحت العنوان التالي: " عشرون عاما بعد حادث تشيرنوبيل: توقعات مستقبلية " ، وذلك في كييف، أوكرانيا، في الفترة بين 24-26 نيسان/أبريل 2006.

Tienes veinte años.
انتِ عمرك عشرون عاما