| Ha escrito una obra, no muy buena, y hablamos de la obra durante veinte minutos. | Open Subtitles | إنها تكتب المسرحيات ليست تلك الجيدة جدًا وتحدثنا حول ذلك لحوالي عشرين دقيقة |
| ¡No pienses! ¡Tráela de una puta vez! ¡Salimos en vivo en veinte minutos! | Open Subtitles | لا تعتقدين، فقط أحضريها إلى هنا سنبث مباشرة بعد عشرين دقيقة |
| Te veré fuera en veinte minutos. - Vuelva a visitarnos. | Open Subtitles | سأقابلك فى الخارج بعد عشرين دقيقة زورينا مجدداً |
| veinte minutos, leyó todo el maldito libro, aprendió portugués. | Open Subtitles | عشرين دقيقة في قراءة كتاب وقد تعلم البرتغالية |
| Mi clase de arte no empieza hasta dentro de veinte minutos. | Open Subtitles | محاضرة تقدير الفن لن تبدأ إلا بعد عشرين دقيقة |
| Piénsenlo. Tendremos reunión dentro de veinte minutos. | Open Subtitles | فكر بالموضوع التقرير خلا عشرين دقيقة |
| veinte minutos para medianoche. Tengo que hacer algo. | Open Subtitles | امامي فقط عشرين دقيقة حتى منتصف الليل يجب علي فعل شئ |
| - Llegará en 20 minutos. - ¿Veinte minutos? - Sí. ¿Estarás bien? | Open Subtitles | سيكون عندك فى عشرين دقيقة هل هذا يناسبك؟ |
| Has estado curiosamente callado durante veinte minutos. | Open Subtitles | أنت هادئ تماماً منذ عشرين دقيقة |
| Queda demostrado que pasó veinte minutos en la habitación de hotel... de su hermana, Madame Sutoliffe, que había ido de visita desde Inglaterra. | Open Subtitles | و لوحظ أنه أمضى فترة عشرين دقيقة في غرفة فندق تنزل فيها أخته السيدة ً ساتكلــيف ً التي كانت في زيارة ، قادمة من إنجلترا |
| ¿Por qué pasaría veinte minutos en una habitación vacía? | Open Subtitles | إذا . لم أمضـى فترة عشرين دقيقة في غرفة كانت فارغة ؟ |
| Y cuatro días, nueve horas, veinte minutos, seis y medio segundos. | Open Subtitles | و أربعة أيام و تسع ساعات و عشرين دقيقة وست ثواني ونصف. |
| Sí, y cuatro años de mi trabajo se irán por las cañerías en los veinte minutos o lo que dure el ataque. | Open Subtitles | ايه,أربع سنوات من من العمل في عملية اعتقد ان عشرين دقيقة لهذه الغارة |
| Sí, doctor. Le di el último sedante hace veinte minutos. | Open Subtitles | نعم يا دكتور، أعطيتها آخر حبّة مهدّئ قبل عشرين دقيقة |
| ¿Quieres decir por la peor cosa que has hecho nunca y que pasó hace veinte minutos? | Open Subtitles | أتقصد بسبب أسوأ شيء قمتَ به والذي حدث منذ عشرين دقيقة |
| Entonces, ¿qué estuvo pensando en los últimos veinte minutos? | Open Subtitles | مقصدي, في ماذا كانت تفكر في آخر عشرين دقيقة |
| Estaré alli en veinte minutos. - Gracias. | Open Subtitles | حسناً سأكون هناك خلال عشرين دقيقة شكراً لك |
| Hemos estado intentando contactar con vosotros durante los últimos veinte minutos. | Open Subtitles | نحنُ نحاول الاتصالَ بكم منذُ عشرين دقيقة |
| Y siguió haciéndolo otros veinte minutos. | Open Subtitles | واستمرت لمدة عشرين دقيقة اخرى, |
| ¿Puedes venir aqui en veinte minutos? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تأتي خلال عشرين دقيقة وترعاها من أجلي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 