"عشر ثواني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• diez segundos

Tienes diez segundos para venir y sacarme estas porquerías de mis brazos.
لديك عشر ثواني لتدخُل لهنا وتخرج هذه التفاهه من ذراعي.

Será mejor que tú camines por esa playa diez segundos más tarde.
سيتحتم عليك السير على ذلك الشاطئ عشر ثواني بعد ذلك

Creo que tenemos diez segundos de la matanza misma.
أظن أن لدينا حوالي عشر ثواني عن اطلاق النار على نفسها

¡Por muchas pelotas que tenga, ningún recluta se graduará... hasta que supere este obstáculo en menos de diez segundos!
لن يتخرج أي جندي حقير من هذه الفصيلة قبل أن يتمكن من تَخَطَّي هذا المانع في أقل من عشر ثواني فقط

En diez segundos, cuando yo le corte, quiero que redacte un recibo por la entrega de evidencia.
عندما أغلق عنك بعد عشر ثواني أريدك أن تطبع إيصال استلام للدليل

Posesión de los Ravens que retendrán el balón y lanzarán el último tiro. ¡Lánzalo bien arriba! Quedan diez segundos.
الرافينز معهم الكره , يجب عليهم الصمود باقي عشر ثواني علي الوقت

Toma imágenes por diez segundos cuando la puerta se abre y luego los primeros diez segundos del viaje.
تأخذ لقطات لعشر ثواني عندما يفتح الباب ثم أول عشر ثواني للأجرة

Porque en diez segundos, voy a encontrar un objeto afilado.
، لأنهُ في غضون عشر ثواني .. سوف أجد أداة حادّة

Años 80 Cada diez segundos algún pensamiento morboso, pervertido, degenerado pasa por la mente del hombre.
تقريباً كل عشر ثواني بعض المرض الانحراف ، الفساد الاخلاقي

Sólo dame diez segundos.
انه نظيف جداً انتهينا فقط اعطيني عشر ثواني

Exacto. Una vez lo has ingerido, estarás muerto en unos diez segundos.
هذا صحيح، بمجرد أن تهضمه تموت خلال عشر ثواني

Tuve diez segundos para decidir.
واستغرق مني عشر ثواني لإيجاد مكاني الأساسي

Apuesto que no sabes lo que va a pasar en diez segundos.
اراهنك أنك لا تعرف ما سيحدث خلال عشر ثواني

Aposté a que duraría más de diez segundos en la ronda de conversaciones con este tío como un badrop
أراهنك أنني سأبقى في الدردشة أكثر من عشر ثواني مع هذا الرجل كجثة،

Tenéis diez segundos para salir de aquí antes de que empiecen a disparar.
لديك عشر ثواني لتخرج من هنا قبل بدء اطلاق النار

diez segundos es una cantidad de tiempo bastante inofensiva para echar abajo un firewall.
عشر ثواني هو تماما مقدار الوقت الذي يحتاجه جدار الحماية ليغلق

Puedo desbaratarla en diez segundos.
استطيع التخلص منها خلال عشر ثواني هذا ماكنت

Tenemos alrededor de diez segundos si Votnaha Seremos como los insectos en el parabrisas
لدينا حوالي عشر ثواني لو فوتناها فسنكون كالحشرات على زجاج السيارة

Tienes suerte, Lex, porque te quedan unos diez segundos antes de que te... ¡Mierda! Ha metido tu culo en prisión por pegarle, pero en unas pocas horas, seguramente sea ella quien te pague la fianza, tan triste como eso.
أنت محظوظ لأنه بقيت لك عشر ثواني يمكن سحب مؤخرتك للسجن بتهمة ضربها ولكن

¿Me puedes ayudar ahora? Te llevará apenas diez segundos.
أيمكنك أن تساعديني الآن سيستغرق الامر عشر ثواني