اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "عشر جلسات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • diez sesiones
        
    • diez reuniones
        
    En su período de sesiones de 1998, se asignarán diez sesiones por semana a la Conferencia con servicios completos. UN وستخصص للمؤتمر في دورته لعام ٨٩٩١ عشر جلسات كل أسبوع توفر فيها خدمات كاملة.
    La Comisión celebró un total de diez sesiones. UN وبلغ مجموع الجلسات التي عقدتها عشر جلسات.
    Durante su período de sesiones de 1999, la Conferencia tendrá asignadas diez sesiones por semana, con prestación de todos los servicios. UN وأود الإشارة إلى أنه ستخصص للمؤتمر أثناء دورته لعام 1999، عشر جلسات أسبوعياً بخدمات كاملة.
    Como en años anteriores, la Conferencia dispone de diez sesiones por semana. UN فبإمكان المؤتمر، كما حدث في السنوات السابقة، عقد عشر جلسات في الأسبوع.
    El equipo de expertos internacionales de la UNSCOM asistió a diez reuniones de debate con la parte iraquí. UN وحضر فريق الخبراء الدوليين التابع للجنة الخاصة عشر جلسات نقاش مع الجانب العراقي.
    Como en años anteriores, la Conferencia dispone de diez sesiones por semana. UN فكما في السنوات السابقة، يمكن للمؤتمر عقد عشر جلسات في الأسبوع.
    En el período que abarca el presente informe, la Mesa celebró diez sesiones. UN وعقد المكتب عشر جلسات في الفترة المشمولة بهذا التقرير.
    Durante el período de sesiones, la Junta celebró diez sesiones plenarias, a saber, las sesiones 1049ª a 1058ª. UN وعقد المجلس خلال الدورة عشر جلسات عامة، هي الجلسات 1049 إلى 1058.
    Durante el período de sesiones, la Junta celebró diez sesiones plenarias, a saber, las sesiones 1049ª a 1058ª. UN وعقد المجلس خلال الدورة عشر جلسات عامة، هي الجلسات 1049 إلى 1058.
    El taller duró tres días y se dividió en diez sesiones de trabajo, tres de ellas en grupos pequeños. UN وعُقدت حلقة العمل على مدى ثلاثة أيام وقُسمت إلى عشر جلسات عمل، منها ثلاث جلسات أفرقة عاملة صغيرة.
    Sí, sí, disfrutar estos momentos finales de burla... porque sorprendentemente en diez sesiones caras... Open Subtitles نعم نعم ، استمتعوا بهذه اللحظات الأخيرة من المهزلة لأنه خلال عشر جلسات غالية جدا
    Mi cliente tomó diez sesiones de un programa de rehabilitación... Open Subtitles لقد قام موكلي بحضور عشر جلسات في برنامج إعادة التأهيل ليظهر شخصيته السوية
    Estoy preparada para ofrecerte diez sesiones con nuestro entrenador de realidad virtual. Open Subtitles لتقديم عشر جلسات لك في دوراتنا الواقعية الافتراضية
    b. Servicios sustantivos. diez sesiones de períodos de sesiones de organización; 80 de períodos de sesiones sustantivos; 40 de consultas oficiosas; y 40 de grupos de trabajo; UN ب - الخدمات الفنية: عشر جلسات للدورات التنظيمية؛ ٨٠ للدورات الموضوعية؛ ٤٠ للمشاورات غير الرسمية؛ و ٤٠ لﻷفرقة العاملة؛
    c. Servicios técnicos. diez sesiones de períodos de sesiones de organización; 120 de períodos de sesiones sustantivos; 60 de consultas oficiosas; y 40 de grupos de trabajo; UN ج - الخدمات التقنية: عشر جلسات للدورات التنظيمية؛ ١٢٠ للدورات الموضوعية: ٦٠ للمشاورات غير الرسمية؛ و ٤٠ لﻷفرقة العاملة؛
    ii) Servicios sustantivos. diez sesiones de la Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo; UN ' ٢ ' الخدمات الفنية - عشر جلسات للجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية؛
    b. Servicios sustantivos. diez sesiones de períodos de sesiones de organización; 80 de períodos de sesiones sustantivos; 40 de consultas oficiosas; y 40 de grupos de trabajo; UN ب - الخدمات الفنية: عشر جلسات للدورات التنظيمية؛ ٨٠ للدورات الموضوعية؛ ٤٠ للمشاورات غير الرسمية؛ و ٤٠ لﻷفرقة العاملة؛
    c. Servicios técnicos. diez sesiones de períodos de sesiones de organización; 120 de períodos de sesiones sustantivos; 60 de consultas oficiosas; y 40 de grupos de trabajo; UN ج - الخدمات التقنية: عشر جلسات للدورات التنظيمية؛ ١٢٠ للدورات الموضوعية: ٦٠ للمشاورات غير الرسمية؛ و ٤٠ لﻷفرقة العاملة؛
    13. Durante su 20º período de sesiones, el Grupo de Trabajo celebró diez sesiones públicas. UN 13- وعقد الفريق العمل عشر جلسات علنية خلال دورته العشرين.
    23. La Primera Conferencia de Examen celebró diez sesiones plenarias del 29 de noviembre al 3 de diciembre de 2004. UN 23- عقد المؤتمر الاستعراضي الأول عشر جلسات عامة في الفترة من 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 3 كانون الأول/ديسمبر 2004.
    b. Servicios sustantivos. diez reuniones de períodos de sesiones de organización; 80 de períodos de sesiones sustantivos; 40 de consultas oficiosas; y 40 de grupos de trabajo; UN ب - الخدمات الفنية: عشر جلسات للدورات التنظيمية؛ ثمانون جلسة للدورات الموضوعية؛ أربعون جلسة للمشاورات غير الرسمية؛ وأربعون لﻷفرقة العاملة؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد