| de 12 meses comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 | UN | البيانات المالية لفترة الإثني عشر شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 |
| Proyecto de presupuesto para el período de 12 meses comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 | UN | الميزانية المقترحة لفترة اﻹثني عشر شهرا الممتدة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| V. Estados financieros correspondientes al período de 18 meses comprendido entre el 1º de enero de 1996 y el 30 de junio de 1997 | UN | الفصل الخامس - البيانات المالية لفترة الثمانية عشر شهرا الممتدة من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| Notas a los Estados financieros correspondientes al período de 12 meses comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 | UN | ملاحظــات على البيانــات المالية عن فترة اﻹثني عشر شهرا الممتدة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| correspondientes al período de 12 meses comprendido entre el 1º de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 | UN | عن فترة الإثني عشر شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/ يونيه 2000 |
| 3. Por año cacaotero se entenderá el período de 12 meses comprendido entre el 1º de octubre y el 30 de septiembre, inclusive; | UN | 3- السنة الكاكاوية تعني فترة الاثني عشر شهرا الممتدة من 1 تشرين الأول/أكتوبر إلى غاية 30 أيلول/سبتمبر؛ |
| correspondientes al período de 12 meses comprendido entre el 1º de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 | UN | عن فترة الإثني عشر شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/ يونيه 2001 |
| correspondientes al período de 12 meses comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002 | UN | عن فترة الإثنى عشر شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 |
| correspondientes al período de 12 meses comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003 | UN | عن فترة الاثنـي عشر شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 |
| correspondientes al período de 12 meses comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 | UN | عن فترة الإثني عشر شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 |
| correspondientes al período de 12 meses comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 | UN | عن فترة الإثني عشر شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 |
| Estados financieros correspondientes al período de 12 meses comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 | UN | الخامس - البيانات المالية لفترة الإثني عشر شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 |
| correspondientes al período de 12 meses comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 e | UN | عن فترة الاثني عشر شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Estados financieros correspondientes al período de 12 meses comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 | UN | البيانات المالية لفترة الإثني عشر شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 |
| correspondientes al período de 12 meses comprendido entre el 1° de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 | UN | عن فترة الاثني عشر شهرا الممتدة من 1 تموز/ يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 |
| Estados financieros correspondientes al período de 12 meses comprendido entre el 1° de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 | UN | الخامس - البيانات المالية لفترة الاثني عشر شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 |
| Estados financieros correspondientes al período de 12 meses comprendido entre el 1° de julio de 2007 | UN | البيانات المالية لفترة الاثني عشر شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 |
| Informe financiero y estados financieros comprobados correspondientes al período de 12 meses comprendido entre el 1 de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة الاثني عشر شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 |
| correspondientes al período de 12 meses comprendido entre el 1 de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 | UN | عن فترة الاثني عشر شهرا الممتدة من 1 تموز/ يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 |
| correspondientes al período de 12 meses comprendido entre el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010 | UN | عن فترة الاثني عشر شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| La Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea General consigne 7 millones de dólares en cifras brutas (6.642.300 dólares en cifras netas) para los 12 meses comprendidos entre el 1º de julio de 1999 y el 30 de junio del 2000. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تعتمد الجمعية العامة مبلغا إجماليه سبعة ملايين دولار )صافيه ٣٠٠ ٦٤٢ ٦ دولار( لفترة الاثني عشر شهرا الممتدة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 