"عشيرة النار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la Nación del Fuego
• a la Nación

Te refieres haber sido derrotados por la Nación del Fuego o tener que caminar hasta el Templo Aire del oeste.
أتعنين الصفعة القوية التي تلقيناها من عشيرة النار أو المشي طوال الطريق إلى معبد الهواء الغربي ؟

Exhibiciones culturales de la Nación del Fuego... malabaristas, maestros, magos.
عادات عشيرة النار الثقافية، المشعوذون، السحرة، مخضعوا النار

Ahora! Esto fué un año después de que nos mudamos para acá. Soldados de la Nación del Fuego encontraron nuestra morada.
لقد كان الامر بعد سنة من انتقالنا الى هنا، جنود عشيرة النار وجدوا المخبا

Si no me dan lo que vine a buscar, la Nación del Fuego va a quemar este lugar hasta convertirlo en escombros.
اذا لم اخذ ما اتيت لاجله، فأن عشيرة النار ستحرق المكان عن بكرة ابيه

Mientras que controlemos los cielos, pondremos a correr a la Nación del Fuego.
طالما لدينا السيطرة على الهواء، فسنستطيع هزيمة عشيرة النار

ya soy una leyenda durante generaciones la Nación del Fuego contara historia sobre el gran Zao, que oscureció la luna me llamaran Zao el conquistador
انا الان اسطورة، عشيرة النار ستقول القصص عني لاجيال زاو العظيم الذي دحر القمر

yo no soy un traidor Zao la Nación del Fuego necesita a la luna todos dependemos de ese equilibrio
انا لست خائنا زاو، عشيرة النار تحتاج القمر ايضا نحن جميعا نعتمد على التوازن

si, lo hice tu eres el espíritu azul un enemigo de la Nación del Fuego tu liberaste al avatar no tenia elección
نعم لقد فعلت، انت الروح الزرقاء وانت عدو عشيرة النار لقد حررت شخصية الافاتار لم يكن لدي خيار

Y tuve que aprender solo. Cuando estaba creciendo, Me enseñaron que la Nación del Fuego Es la mejor civilización en la historia.
ترعرت في مكان كنا نعتقد فيه ان عشيرة النار هي أعظم أمة في التاريخ

Esa mentira de que era increíble. La gente del mundo está aterrada Debido a la Nación del Fuego.
يا لها من كذبة ماهرة الناس في العالم كانوا مرعوبين من عشيرة النار

Si obtenemos disfraces de la Nación del Fuego será igual de seguro que ocultarnos en la cueva además, hay comida allá afuera.
إذا تنكرنا كأننا من عشيرة النار سنكون في أمان كما لو أننا في كهف بالإضافة إلى أن لديهم طعام حقيقي هناك

- Mi nombre es Zuko. Príncipe heredero de la Nación del Fuego. O por lo menos, solía serlo.
اسمي زوكو و أنا الأمير المتوج لعرش عشيرة النار أو على الأقل كان يجب أن أكون

Los demás están capturados en una prisión cerca del palacio de la Nación del Fuego.
الباقيين محتجزين في سجن قرب قصر عشيرة النار

Es un honor darle la bienvenida a la prisión más segura de la Nación del Fuego.
إنه لمن الشرف أن ألتقي الشخصية التي يضرب بها المثل في عشيرة النار

Fuimos a una prisión de la Nación del Fuego.
لقد ذهبنا نوعاً ما إلى سجن في عشيرة النار

Fuimos a la Nación del Fuego, y tú mejoraste,
لقد ذهبنا إلى عشيرة النار, و أنت تحسنت صحتك

Con la energía de este cometa, nadie podrá detener a la Nación del Fuego.
بالطاقة التي ورثتها من المذنب لا أحد سيستطيع إيقاف عشيرة النار

Y solo tú podrás restaurar el honor de la Nación del Fuego.
و أنت وحدك تستطيع إستعادة شرف عشيرة النار

Ahora me doy cuenta que mi destino es recuperarla de la Nación del Fuego, ...para que el Reino Tierra sea libre otra vez.
و الآن فقط أنا أرى ان مصيري هو في إسترجاعها من عشيرة النار