"عصائر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• jugos
• batidos
• jugo
• en bebidas

Encontré un trozo de brócoli en el pulmón derecho macerado con jugos gástricos.
وجدت قطعة من القرنبيط في رئتها اليمنى ومآكلة مع عصائر المعدة

A esto deben añadirse los jugos y preparados de frutas para los cuales no se dispone por lo general de datos por separado.
وينبغي أن يضاف إلى ذلك عصائر الفواكه ومستحضرات الفواكه التي لا توجد على وجه عام بيانات منفصلة متاحة عنها.

Este maravilloso joven acaba de preparar la más extraordinaria mezcla de jugos frutales nativos.
هذا الرجل رائع قليلا هنا قد قدم لي فقط أكثر اختراع استثنائي من عصائر الفاكهة الأصليه إنه يسميه سيبيك الذهبي

Mezclan toda su comida en batidos.
لقد مزجوا جميع اطعمتهم وحولوها الى عصائر

Si fuera factible, mi dieta consistiría enteramente en batidos color beige sin sabor alguno que contuvieran todos los nutrientes requeridos para el animal humano.
لو كان في استطاعتي لكانت حميتي تتكون كليا من عصائر عديمة الطعم تلك التي تحتوي علي كل عناصر غذاء الحيوان الانسان

que mostraron que las vitaminas y sobre todo un montón de jugo de vegetales frescos y los alimentos orgánicos podrían ayudar a revertir el cáncer.
الذي أظهر بأن الفيتامينات و بخاصة الكميّات الكبيرة من عصائر الخضروات الطازجة و اﻷطعمة العضوية ستساعد بعكس السرطان.

No hay nada como los jugos frescos, para nutrir tus cientos de trillones de células.
لا يوجد ما يشبه عصائر طازجة، لتغذية مئات المليارات من خلاياك.

Mientras esta estrella de mar presiona su estómago contra la piel de la foca secreta jugos digestivos que disuelven los tejidos del animal.
عندما يضغط نجم البحر بمعدته على جلد الفقمة، فإنه يُفرز عصائر هاضمة تذوّب نسيج الفقمة.

Ahora los jugos en su estómago, tan corrosivos como el ácido de baterías, entran en acción disolviendo el hueso.
الآن، عصائر معدته كاوية كأحماض البطارية، تعمل على إذابة العظم.

me gusta la buena comida, los jugos organicos, y tengo una cosa para prostitutas de clase alta te he presentado a mi novia actual?
أحب الطعام الجيد عصائر الفواكه العضوية ولقد حصلت على عاهرات من الدرجة العالية هل تعرفت لصديقتي الحالية؟

Alrededor de una décima parte de la producción mundial de frutas frescas se comercian internacionalmente como tal y una parte importante en forma de jugos de cítricos, sobre todo jugo de naranja.
وحوالي عشر الانتاج العالمي من الفواكه الطازجة يجري تسويقه عالميا بصفته هذه، ويجري تسويق جانب كبير منها على شكل عصائر الفاكهة، وبصفة أساسية عصير البرتقال.

Se piensa que las industrias de jugos de frutas y alimentos conexos se beneficiarán con el mayor interés por las frutas tropicales, en particular los productos frescos, que se advierte en la mayoría de los mercados.
ويتوقع لصناعات عصائر الفواكه والصناعات الغذائية المتصلة بها الاستفادة من تزايد الاهتمام في أغلب اﻷسواق بالفواكه المدارية، بما في ذلك الفواكه الطازجة.

Este centro proporciona energía a las pequeñas empresarias de sectores microindustriales como la elaboración de jabón y la producción de jugos de frutas.
وهو يقدِّم الطاقة لصالح النساء صاحبات المشاريع التجارية الصغيرة والعاملات في مجال الصناعات البالغة الصغر ومنها مثلاً إعداد الصابون وإنتاج عصائر الفاكهة.

De hecho, esto también va para el vino y los jugos de frutas.
كما ان هذا ينسحب على عصائر الفواكه

También déjenme recomendarles mis jugos frescos de frutas.
أيضا، قد يوصي عصائر فواكهي الطازجة؟

Nos he hecho col rizada y batidos de estragón para desayunar.
صنعتُ لنا بعض اللفت عصائر الأعشاب للإفطار

Tenemos batidos de brotes de trigo, berza y pera, y agua de coco, quería darte algunas opciones saludables.
عصائر قلطة ولفت وكُمَّثرَى، وماء جوز هند. وددت أن أخيّرك خيارات صحية، فهذا موسم انتشار الأنفلونزا.

Guau, ¿Julian, 1.000 dólares para hacer batidos para muñequitas que se quedan a pasar la noche?
يا الهي جوليان تجني الف دولار مقابل صنع عصائر لأغبياء حتى الصباح ... اذا كنت لا تستطيعين قول شيء جميل

Maldita sea, tenemos jugo para varios días.
لدينا عصائر كثيرة

Y el margen de ganancias en bebidas de fruta es gigante.
والمشروبات التي تستخدم عصائر الفواكه أصبحت رائجة هذه الأيام