| Olvida a la chica corriente. Alguien tan sensible como tu, debería estar nerviosa. | Open Subtitles | انسي امر فتاة عادية ، شخص حساس مثلك مؤكد يصبح عصبيا |
| ¿Sabes por qué tu marido tuvo una crisis nerviosa? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا زجك مصابا بإنهيارا عصبيا ؟ |
| Es lógico que estés nerviosa. | Open Subtitles | أنت تعرف، فمن الطبيعي تماما أن يكون عصبيا. |
| En lo neurológico, se ve intacto. | Open Subtitles | ولقد عالجنا الإصابة. يبدو أنه سليم, عصبيا. |
| Bueno, el dolor en realidad se construye dentro de nosotros neurológicamente. | Open Subtitles | اتعرف,الكأبه تظهر علينا كرد فعل لما نشعر به عصبيا |
| Estaba nerviosa por lo que le iba a parecer a Pratt, ya que tenía que explicarle por qué lo dejaba. | Open Subtitles | كنت عصبيا حول كيف بدا للعيون برات ، رأيت أنني يجب أن توضح لماذا غادرت. |
| De hecho, estaba tan nerviosa que no podía dormir. | Open Subtitles | في الواقع، كنت عصبيا جدا الليلة الماضية أنا كولدن وأبوس]؛ ر النوم. |
| Por primera vez en mucho tiempo, me puse nerviosa. | Open Subtitles | للمرة الأولى منذ فترة طويلة، كنت عصبيا. |
| Lo siento, estaba tan nerviosa que se me olvidó toda la parte de... | Open Subtitles | آسف , كنت عصبيا جدا لقد نسيت كل جزء من... |
| Sí, no te la toques. Pareces nerviosa. | Open Subtitles | نعم بدون لمس الوجه ذلك يبدو عصبيا |
| Como si tuvieras algo porque estar nerviosa. | Open Subtitles | كما لو كان لديك أي سبب أن يكون عصبيا. |
| A punto de tener una crisis nerviosa. | Open Subtitles | قربت أن تنهار عصبيا |
| y estaba muy nerviosa, sabes? | Open Subtitles | وكنت عصبيا جدا، كما تعرف؟ |
| No tienes porque estar nerviosa. | Open Subtitles | ليست هناك حاجة أن يكون عصبيا. |
| - Estoy nerviosa. | Open Subtitles | - أنا عصبيا حقا. |
| Por última vez, no estoy nerviosa. | Open Subtitles | ... أنا لست عصبيا. |
| y así es, estás muy nerviosa. | Open Subtitles | وأنت ؛ كنت عصبيا جدا . |
| Y tu perversa visión del mundo te está haciendo decantarte por el componente neurológico cuando obviamente es algo cardiológico... | Open Subtitles | تجعلك تفرضين مكونا عصبيا على قضية قلبية كما هو واضح والداك لم يحباك كفاية |
| Si no era neurológico antes, ahora seguro que sí. | Open Subtitles | ان لم يكن الامر عصبيا من قبل فقد أصبح الأن |
| Parece que, neurológicamente, está intacto. | Open Subtitles | يبدو أنه سليم, عصبيا. |
| Lo que me pone nervioso de las chicas es que nunca sabes qué están pensando. | Open Subtitles | ما يجعلني عصبيا حول الفتيات هو أنك لا تعرف أبدا ما يفكرون فيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 