| Quizás Un pajarito les avisó de que habría dinero cambiando de manos. | Open Subtitles | ربّما قام عصفور صغير بإعلامهم أنّه سيكون هُناك تبادل أموال. |
| Bueno, Un pajarito me contó que tú y Leslie durmieron juntos anoche. | Open Subtitles | حسنا ، عصفور صغير أخبرني أنك و ليزلي غزوتما ليلة أمس ؟ |
| Un pajarito me dijo que lo extrañabas. | Open Subtitles | عصفور صغير أخبرني أنكما ستشتاقان لها |
| Un pajarito me dijo que... le diste su propio equipo. | Open Subtitles | تعلمين، عصفور صغير أخبرني أنكِ أعطيتي هذه هنا فريقها الخاص. |
| "El pajarillo del frío", tercera parte. | Open Subtitles | "عصفور صغير في الصقيع"، البيت الثالث |
| Recuerdo, que poco después fui trasladado al palacio, un pequeño pájaro se golpeó en la ventana del dormitorio e hirió su ala. | Open Subtitles | أتذكر .. لم يمض وقت طويل بعد انتقالي للقصر حتى اصطدم عصفور صغير بنافذة الغرفة وجرح جناحه |
| Un pajarito me ha dicho que tú y ella llevan siendo amigas un tiempo. | Open Subtitles | عصفور صغير أخبرني أنكِ وهي صديقتان منذ فترة. |
| Un pajarito me dice Moran está aquí. | Open Subtitles | عصفور صغير يقول لي موران وهنا. |
| - Me contó Un pajarito que venías. | Open Subtitles | -روبرت لقد أخبرني عصفور صغير بأنكِ قادمة |
| Un pajarito me contó que está produciendo whisky ilegal? | Open Subtitles | عصفور صغير أخبرني أنك تنتج المخدرات |
| Ah, Un pajarito me dijo. Aw. Achoo! | Open Subtitles | عصفور صغير أخبرني هل به عشب بري؟ |
| Un pajarito me dice que llevas un arma escondida. | Open Subtitles | عصفور صغير اخبرني انت تخفي شيء |
| ¿Un pajarito perdido para mi nidito? | Open Subtitles | عصفور صغير ضائع لعشّي الصغير؟ |
| Me lo contó Un pajarito | Open Subtitles | أخبرني عصفور صغير |
| Me lo dijo Un pajarito. | Open Subtitles | عصفور صغير همس لى بذلك |
| Tu tenias 3 anos, Un pajarito con el ala rota. | Open Subtitles | عصفور صغير بجناح مكسور |
| Nos lo contó Un pajarito. | Open Subtitles | عصفور صغير أخبرنا |
| - Bueno, pues Un pajarito me contó que ustedes leyeron la primera mitad del nuevo libro de McGee. | Open Subtitles | إذن، عصفور صغير أخبرني أنّ كلاكما قرأ النصف الأول من كتاب (ماكغي) الجديد. |
| - Me lo dijo Un pajarito. | Open Subtitles | عصفور صغير أخبرني |
| Bien, un pequeño pajarillo llamado Burt, dueño de un almacén de llantas, | Open Subtitles | حسنا, عصفور صغير اسمه (بورت) وهو صاحب محل الكفرات |
| ¡Te has vuelto un pequeño pájaro! | Open Subtitles | اصبحت بحجم عصفور صغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 