"عصير الليمون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• limonada
• limonadas
• zumo de limón
• un limón
• el jugo de limón
• zumo de naranja

Mira, realmente tengo mucha sed. Seguro que no quieres ir a tomar una limonada?
أنظريأنا أريد ان أشرب ألا تريدين أن تذهبي للمطعم وونشرب عصير الليمون

Raymond, ¿por que no le sirves un poco de limonada a Livy?
ريموند ، لم لا تقدم بعض من عصير الليمون لليفي

Tu mamita y tu papito te dieron U$10 para abrir un puesto de limonada.
أمّك و والدك أعطياك 10 دولارات لتقوم بعمل كشك لبيع عصير الليمون

Eso es lo que importa, no se deja menta fresca en la limonada
هذا ما افعله لست جالسه اضع اعواد النعناع في عصير الليمون

Así que empezamos con una mesa plegable en la sala de espera de la clínica, totalmente al estilo “puesto de limonada”.
لذلك ابتدأنا بوضع طاولة للبطاقات في غرقة الانتظار للعيادة كطاولة بيع عصير الليمون

Nada como un buen trago de limonada después de una furiosa partida de croquet.
لا شيء مثل الشراب الجيد من عصير الليمون بعد لعبة سريعة من الكروكيه

Pero nunca me permitieron correr al puesto de limonada con los demás.
لكن لم يُسمح لي إطلاقا بالجري نحو بقالة عصير الليمون مع الآخرين

Henry, trae una jarra de limonada. Yo también tomaré.
احضر يا هنري إبريقا من عصير الليمون فانا أريد واحد أيضا

Yo dije Libelle, como manteca, no limonada.
قلت لك دهن الطبخ, انه مثل زبدة, وليس عصير الليمون.

¡Moody, Mahtob, papá! limonada fresca hecha en casa.
مودي, ماهتوب, ابي هيا, صنعت عصير الليمون الطازج

¿Te invitan a limonada y crees que es para acostarse?
هل إذا سألك أحد تناول عصير الليمون معه، يعني أنه يريد ممارسة الجنس معك ؟

Generalmente, sí. No sólo limonada.
فى العادة ،أجل حسنا ً ،ليس عصير الليمون فقط

Mi Ruiseñor.: Saca a relucir la vajilla fina, enfría la limonada ata una cinta amarilla en el árbol.
عصفورتىالعزيزة,كونىجاهرة,جهزى عصير الليمون..

Y a menudo, a menudo disfruto de un buen vaso de limonada.
وأنا في كثير من الأحيان ، وغالبا ما أستمتع بكأس من عصير الليمون.

Oh, Steven. Tengo una gran idea. Podrías vender limonada.
ستيفن , لدي فكرة ممتازة . بأمكانك ان تبيع عصير الليمون

¿Um, me puede dar una limonada, por favor?
هل يمكننى ان احصل على عصير الليمون من فضلك ؟

-Sólo hablaré si compra limonada, ésa es la regla.
سأتحدث فقط إن قمتما بشراء عصير الليمون هذا هو شرطي للحديث

¿Cómo aprendiste a hacer limonadas tan bien?
كيف تعلمتي صنع عصير الليمون بهذه المهارة ؟

Una mezcla de zumo de limón con vaselina, aplicado todos los días.
اخلطي عصير الليمون مع بعض الفازلين و افعلي ذلك يومياً

Dale Carnegie decía, "si tienes un limón, haz limonada".
"ديل كورنيكي) قال بأنه لو لديكِ) ليمونة فاصنعي عصير الليمون"

Tenía uno de esos exprimidores manuales, y exprimía todo el jugo de limón para esa tarta.
كان لديها احدى تلك العصارات اليدوية وكانت تخرج عصير الليمون كله من اجل تلك الكعكة

Y entonces un chaval inquieto entra, quiere una caja de zumo de naranja concentrado congelado, lo que...
زيت محرّك، ومن ثم يدخل ولداً منفعلاً ويرغب في علبة من عصير الليمون المركّز حيث...