| El almuerzo brasileño perfecto: conseguir el jugo de naranja sin mover un dedo. | TED | الغداء البرازيلي المثالي: لا تحرك أي عضلة واحصل على عصير برتقال. |
| Y si ella está haciendo eso, es porque cada vez que caza el objetivo con el pequeño cursor, consigue una gota de jugo de naranja brasileño. | TED | و الدّافع الذي يجعلها تقوم بذلك، هو أنّها في كلّ مرّة تصيب الهدف، تتحصّل على قطرة عصير برتقال برازيليّ. |
| Y puedo decirles que cualquier mono hará lo que sea, si consigue una pequeña gota de jugo de naranja brasileño a cambio. | TED | صدّقني، أيّ قرد قد يفعل لك أيّ شيء إن كنت تمتلك عصير برتقال برازيليّ. |
| En fin, este zumo de naranja es para los dos. ¿Dónde está? | Open Subtitles | على أية حال، عصير برتقال لكما انتما الاثنان اين هو؟ |
| Buenos días, señorita. ¿Para desayunar melón, pomelo, zumo de naranja? | Open Subtitles | صباح الخير ، فطور ؟ بطيخ ، جريب فروت ، عصير برتقال ؟ |
| Vamos a ganar millones de dólares con el zumo de naranja helado, y te da por hablar de la naturaleza humana. | Open Subtitles | نحن على وشك ربح الملايين من عصير برتقال مثلج وأنت تتحدث عن طبيعة البشر |
| Disculpe, ¿en este piso hay un puesto de jugo de naranja? | Open Subtitles | عذراً أيوجد متجر عصير برتقال بهذا الطابق؟ |
| - Cuando uno da sangre... lo máximo que puedes esperar es un vaso de jugo de naranja. | Open Subtitles | َ أكثر ما يمكنك توقعه هو كأس عصير برتقال |
| Entonces si comió tocino, huevos y queso, su colesterol estaría bien alto, o si tomó jugo de naranja, su glucosa estaría alta. | Open Subtitles | فلو أكلت أي شحوم أو بيض أو جبن قبل التحليل ستزداد نسبة الكوليسترول في الدم ولو شربت عصير برتقال ستزيد نسبة الجلوكوز |
| No, es jugo de naranja ¿Qué pierdo? | Open Subtitles | لا انه عصير برتقال ماذا سأخر انا اذا اعطيتك ؟ |
| Un día sin jugo de naranja es un día demasiado largo. | Open Subtitles | يومٌ من دون عصير برتقال هو يوم طويل وشاق |
| Es jugo de naranja mezclado con una gran cantidad de tranquilizantes. | Open Subtitles | إنه عصير برتقال به كمية معقولة من المخدر |
| Un jugo de naranja, avena, tocino y huevos fritos de un solo lado, pero no demasiado. | Open Subtitles | عصير برتقال وشوفان ولحم مقدد وبيض مقلي من جهه واحده ولكن ليس كثيراً |
| Un jugo de naranja, avena, tocino y huevos fritos de un solo lado, pero no demasiado. | Open Subtitles | عصير برتقال وشوفان ولحم مقدد وبيض مقلي من جهه واحده ولكن ليس كثيراً |
| Tenemos zumo de naranja, de coco, y algo de mango y guayaba. | Open Subtitles | ليدنا عصير برتقال طبيعيّ، وهناك عصير جوز الهند، وعصير الجوافة! |
| Te he traído zumo de naranja. En Brick, no de Simpson. | Open Subtitles | جلبت لكِ عصير برتقال . إنها في كارتون و ليست في علبة |
| Va a tomar una tostada francesa, huevos revueltos, bacon y un zumo de naranja grande. ¿Café? | Open Subtitles | إنها تريد خبز فرنسي وبيض مخفوق, لحم خنزير مقدد عصير برتقال كبير, قهوة؟ |
| ¿Cómo puedes no saber si tienes zumo de naranja? | Open Subtitles | كيف لا تعرف أذا كان عندك عصير برتقال أم لا؟ |
| Con su zumo de naranja aguado, toallas ásperas | Open Subtitles | حيث لديهم عصير برتقال مغشوش طعمه بالماء ومناشف خشنة، |
| Huevos con bacon, avena, zumo de naranja y tostadas. | Open Subtitles | عصير برتقال و الخبز المحمص و المربّى |
| - ¡Antonio, una naranjada! | Open Subtitles | -أنطونيو) عصير برتقال) |
| jugo de naranjas y mango, granadina y leche de coco. | Open Subtitles | عصير برتقال,وعصير مانجو وجرانيتا وحليب جوز الهند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 