"عصير ليمون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• limonada
• agua de limón
• zumo de limón

Pero como dice el dicho: "Si la vida te de limones, haz limonada".
لكن كما يقولون، عندما الحياة تعطيك ليمون، أصنع منه عصير ليمون.

Su hijo le pidió una limonada y su papá fue a comprarla.
طلب الابن من أبيه عصير ليمون وذهب الأب إلى ركن الأطعمة والمشروبات لشرائه.

Ud. pidió un vaso de agua y yo le traje una limonada.
لقد طلبت كوبا من الماء و أنا أحضرت لك عصير ليمون

Vine varias veces. ¿La que pedía mitad limonada, mitad té helado?
جئت عدة مرات أتناول نصف عصير ليمون و نصف شاي مثلج

Muy bien, tenemos mousse de chocolate para dos... agua de limón para uno y un poco de algo especial para la novia, de mi parte.
حسناً لدينا كعكتي شوكولاتة و عصير ليمون و هدية خاصة للعروس مني

Un malentendido es cuando me traes limonada en vez de té helado.
سوء التفاهم يكون عندما تحضلر لي عصير ليمون بدلاً من الشاي المثلج

limonada real, fresca con azúcar real y llena de cubitos de hielo.
بل عصير ليمون حقيقى ، معصور لتوه طبيعى التحلية و معه العديد مكعبات الثلج

Sólo quería una limonada. ¿Quieres una?
كنت سأعد لنفسي عصير ليمون هل تريدين واحد؟

Tu mujer nos trajo limonada con galletitas. Fue tan hospitalaria...
لقد عملت لنا زوجتك عصير ليمون و كعك لقد احسنت استضافتنا

Así que, he aprendido a coger los limones de la vida y hacer limonada
لقد تعلمت أخذ الحياة كليمونة وتحويلها إلى عصير ليمون

Entonces, voy a necesitar una... limonada espumosa,
لذا، فأنا سأحتاج عصير ليمون رائع،

Todo lo que querías eran M Ms y limonada, y no pudimos encontrar nada.
كل ما اردته هو عصير ليمون وام ام س ولم نستطيع ان جد اياً منهم

Perro estúpido. ¿Entonces por qué la llaman limonada Fuerte?
كلب أحمق إذًا لمَ يسمونه عصير ليمون قاس؟

Jakey, el sitio de la esquina vende limonada y te puedes quedar el tarro.
جايك", المحل في زاولة الشارع" يقدم عصير ليمون ويحق لك الاحتفاض بالجرة

¿No es eso como convertir limones en limonada?
كيف سيكون ذلك بتحويل الليمون الى عصير ليمون حلو المذاق

Lo único que tenían era limonada Mike Hard que contenía 5% de alcohol.
وكل ما حصلا عليه كان عصير ليمون مايك هارد الذي كان يحتوي على نسبة 5% كحول.

¿Le gustaría una limonada o una cerveza?
ماذا عن كوب من عصير ليمون لطيف أو جعة؟

Estoy en su salón bebiendo limonada.
أجلس في غرفة معيشته و أشرب عصير ليمون

Si me ofreces una limonada fría no te diré que no.
إذا قدمت لي عصير ليمون لن ارفض ذلك

limonada real, hecha con limones frescos.
بل عصير ليمون حقيقى ، معصور لتوه

Trazas de huevo, roedores, ardillas, zumo de limón y azúcares, éster y cetona consistentes con licor.
آثار لبيض، قارض، سنجاب، عصير ليمون وسكر، آسترات وكيتونات تتوافق مع خمر.