"عضلاته" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• músculos
• abdominales
• fuerza
• músculo
• musculoso
• pectorales

Sufrió lesiones en los riñones y en los músculos por los estiramientos a los que fue sometido.
وقد أصيب بتلف الكليتين واصابات في عضلاته نتيجة تعذيبه بشدّها بإفراط.

Está tratando de mover sus músculos y salir de esto.
وهو يحاول أن يحرك عضلاته لكي يرفع نفسه مما هو فيه

Esta es la parte posterior, donde sus músculos empezarán a moverse, y se estará moviendo poco a poco.
وهذا هو قسم المخيخ .. حيث ستبدأ عضلاته بالتحرك وهو الآن يحرك نفسه بسرعة

El bíceps tiene unos 41 cm. Más o menos, abdominales perfectos, e incluso se le ven los músculos aserrados al costado.
عضلة الذراع ..تقريباً 40 سم وعضلات المعدة كاملة وحتى عضلاته المنشارية ظاهرة على جانبه

La VI Flota americana hizo una demostración de fuerza en el Adriático cerca de la costa yugoslava, con el pretexto de unas maniobras conjuntas con las fuerzas armadas croatas.
واستعرض الأسطول السادس الأمريكي عضلاته في بحر الإدرياتيك بالقرب من الساحل اليوغوسلافي بذريعة تنظيم مناورات مشتركة مع القوات المسلحة الكرواتية.

- Empieza a alimentarse del músculo.
الجسم يبدأ بالتغذية على عضلاته

Es muy musculoso.
عضلاته كبيرة جدًا وله شعر طويل

Sus músculos y tendones serán reemplazados por el acero más fuerte, ligero y elástico existente.
سيَّتم استبدال عضلاته والاوتار مع أقوى وأخف معدن قابل للشد معروف للإنسان.

Un análisis realizado en el momento de su arresto reveló anormalidades en músculos y huesos.
الإختبار الذى تم عليه وقت القبض عليه أثبت وجود شذوذ فى عضلاته و عظامه

Miren atentamente sus músculos y su vitalidad inusual.
أنظر بقرب إلى صورة عضلاته الغير إعتيادية الحيوية

No te quiero preocupar pero Judoman se está besando los músculos y atándose las manos con cinta.
انا لا اريد تحزيرك ولكن رجل الجودو يقبل عضلاته ويلف يده بشريط

Sólo soportará una inmersión de diez minutos antes de que se le agarroten los músculos.
غطس الـ 10 دقائق حول الأكثر الذي هو يمكن أن يديرها قبل أن تتعطّل عضلاته

Seguro, y mientras tanto, tienes los músculos.
بالتأكيد، وفي أثناء ذلك ما زالت لديك عضلاته

Si se cayó al agua con la corriente dada, sus músculos se contraerían, haciéndole imposible el salir.
إذا ضرب الماء والتيار يعمل تنقبض عضلاته وتجعل من المستحيل أن يخرج

¿Cuándo utilizará bien esos músculos que tiene?
متى سيستخدم عضلاته في شي مفيد على اي حال ؟

Se aprieta la cuerda mientras la víctima aún está viva con los músculos tensos.
ويشدون الحبل كثيراً يبقى القتيل حيّاً طالما عضلاته مشدودة

Puedes ver sus abdominales, y está usando un delantal. No puedo competir contra eso.
يمكنك أن ترى عضلاته و قد كان يرتدي ثوب فضفاض

Puedes ser educada sin acariciar sus abdominales.
بامكانك ان تكوني محببه من دون ان تلاطفي عضلاته

No hay más que verlo tratando de medir su fuerza con la de esos jovencitos, tensando sus músculos flácidos para exhibirse delante de esa guapa chica.
فقط انظر إليه ! يقيس قوته بقوة الشباب إنه يجهد عضلاته المترهلة للتباهي أمام تلك البنت اللطيفة

Casi lo consigues, Gummi. Por un músculo.
كدنا ان نحصل عليها، جومي لكن عضلاته

Caracoles, McBain es muy musculoso.
(مكباين) عضلاته ضخمة جداً

El dice que puede hacer rebotar sus pectorales.
يقول انه بإمكانه تحريك عضلاته