De los Estados de Europa occidental y otros Estados: dos miembros para un mandato que comenzará en la fecha de la elección. | UN | من دول أوروبا الغربية والدول اﻷخرى: عضوان لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب. |
De los Estados de Asia: dos miembros para un mandato que comenzará en la fecha de la elección y terminará en una fecha que se ha de determinar por sorteo; | UN | من الدول اﻵسيوية: عضوان لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في تاريخ يحدد بالقرعة؛ |
De los Estados de Europa oriental: dos miembros para un mandato que comenzará en la fecha de la elección y terminará en una fecha que se ha de determinar por sorteo; | UN | من دول أوروبا الشرقية: عضوان لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في تاريخ يحدد بالقرعة؛ |
De los Estados de Asia: dos miembros para un mandato que comenzará en la fecha de la elección y terminará el 31 de diciembre de 1999. Comisión de Estadística | UN | من الدول اﻵسيوية: عضوان لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٩. |
De los Estados de América Latina y el Caribe: dos miembros para un mandato que comenzará en la fecha de la elección y terminará el 31 de diciembre de 1998; | UN | من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: عضوان لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨؛ |
De los Estados de América Latina y el Caribe: dos miembros para un mandato que comenzará en la fecha de la elección y terminará el 31 de diciembre de 2000. | UN | من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: عضوان لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٠٠٢. |
De los Estados de Europa occidental y otros Estados: dos miembros para un mandato que comenzará en la fecha de la elección y terminará el 31 de diciembre de 1997. | UN | من دول أوروبا الغربية ودول أخرى: عضوان لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١. |
De los Estados de Asia: dos miembros para un mandato que comenzará en la fecha de la elección y terminará el 31 de diciembre de 1999; | UN | من الدول اﻵسيوية: عضوان لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٩٩١؛ |
De los Estados de Europa occidental y otros Estados: dos miembros para un mandato que comenzará en la fecha de la elección y terminará el 31 de diciembre de 1999. | UN | من دول أوروبا الغربية ودول أخرى: عضوان لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٩٩١. |
De los Estados de América Latina y el Caribe: dos miembros para un mandato que comenzará en la fecha de la elección y terminará el 31 de diciembre de 1997 y un miembro para un mandato que comenzará en la fecha de la elección y terminará el 31 de diciembre de 1996. | UN | من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: عضوان لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧ وعضو واحد لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦. |
(Estados de África): dos miembros para un mandato que comenzará en la fecha de la elección; | UN | من القائمة ألف)١( )الدول اﻷفريقية(: عضوان لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب؛ |
De los Estados de América Latina y el Caribe: dos miembros para un mandato que comenzará en la fecha de la elección y terminará el 31 de diciembre de 1999; dos miembros para un mandato que comenzará en la fecha de la elección y terminará el 31 de diciembre de 1997; | UN | من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: عضوان لمدة تبدا من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ١٣ كانـــون اﻷول/ديسمبر ٩٩٩١؛ وعضوان لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١؛ |