"عضوين في اللجنة التنظيمية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de dos miembros del Comité de Organización
• miembros del Comité de Organización de
• como miembros del Comité de Organización
• para que integren el Comité de Organización

Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz
انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

d) Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz
(د) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

d) Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz;
(د) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام؛

Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz4
(ب) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام(4)

b) Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz (resolución 60/180 y decisión 61/416);
(ب) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام (القرار 60/180 والمقرر 61/416)؛

1. Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz [110 g)]
1 - انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية لبناء السلام [110 (ز)]

Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz
(ز) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

g) Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz (resoluciones 60/180 y 63/145 y decisión 63/415);
(ز) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام (القراران 60/180 و 63/145 والمقرر 63/415)؛

g) Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz;
(ز) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام؛

La Asamblea General procederá ahora a elegir a dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz.
تشرع الجمعية العامة الآن في انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام.

El mismo día, el Consejo eligió a Burkina Faso y a México como miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz por un período de un año a partir del 1° de enero de 2009, además de los cinco miembros permanentes del Consejo.
وفي اليوم نفسه انتخب المجلس بوركينا فاسو والمكسيك عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام لفترة سنة واحدة تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009، بالإضافة إلى الأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن.

" Tengo el honor de referirme a su carta, de fecha 18 de diciembre de 2009, relativa a la designación por el Consejo de Seguridad de dos de sus miembros electos para que integren el Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz en 2010.
" يشرفني أن أشير إلى رسالتكم المؤرخة 18 كانون الأول/ديسمبر 2009 والمتعلقة بتعيين مجلس الأمن اثنين من أعضائه المنتخبين عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام في عام 2010.