"عضوي المكتب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• integrantes de la Mesa
• miembros de la Mesa
• eligió las
• eligió su Mesa
• de los cuales deberá
• los cuales deberá ser

El Grupo de Trabajo eligió a los siguientes integrantes de la Mesa:
16 - وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

En su sexta sesión, celebrada el 15 de febrero, la Comisión eligió a los siguientes integrantes de la Mesa: Vicepresidentes:
68 - وفي الجلسة السادسة، المعقودة في 15 شباط/فبراير، انتخبت اللجنة عضوي المكتب التاليين بالتزكية:

11. El Grupo de Trabajo eligió a los siguientes integrantes de la Mesa:
11- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

El OSE eligió por aclamación a estos miembros de la Mesa que recibieron las felicitaciones del Presidente en nombre del Organo.
وانتخبت الهيئة الفرعية للتنفيذ عضوي المكتب هذين بالتزكية وهنأهم الرئيس بالنيابة عن الهيئة الفرعية للتنفيذ.

Ambos miembros de la Mesa ocuparían sus cargos por un período de un año, que podía renovarse por otro año.
وسيخدم كل من عضوي المكتب مدة سنة واحدة قابلة للتجديد سنة أخرى.

9. El Grupo de Trabajo eligió las siguientes autoridades:
٩ - وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

5. El Grupo de Trabajo eligió a los siguientes integrantes de la Mesa:
5- وقد انتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

5. El Grupo de Trabajo eligió a los siguientes integrantes de la Mesa:
5- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

6. El Grupo de Trabajo eligió a los siguientes integrantes de la Mesa:
6- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

7. El Grupo de Trabajo eligió a los siguientes integrantes de la Mesa:
7- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

7. El Grupo de Trabajo eligió a los siguientes integrantes de la Mesa:
7- انتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

Ambos miembros de la Mesa ocuparán sus cargos por un período de un año.
وسيخدم كل من عضوي المكتب لمدة سنة واحدة.

7. El Grupo de Trabajo eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
٧ - وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

14. El Grupo de Trabajo eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
14- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

7. El Grupo de Trabajo eligió las siguientes autoridades:
7- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

11. El Grupo de Trabajo eligió las siguientes autoridades:
11- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

2. En su sesión de apertura, la Reunión de Expertos eligió su Mesa, que quedó constituida como sigue:
٢- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، عضوي المكتب التاليين:

12. Opción 1: La CP/RP seleccionará entre los miembros de la junta ejecutiva un presidente y un vicepresidente, uno de los cuales deberá ser de una Parte no incluida en el anexo I.
12- الخيار 1: يختار مؤتمر الأطـراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول، من بين أعضائه، رئيساً ونائبــاً لرئيس المجلس التنفيذي، ويكون أحد عضوي المكتب هذين من دولة طرف غير مدرجة في المرفق الأول.