| Profesor del Instituto Nacional de Administración y Desarrollo; miembro del Comité Directivo Nacional sobre Integridad. | UN | محاضر في المعهد الوطني للإدارة والتنمية؛ عضو اللجنة التوجيهية الوطنية بشأن النـزاهة سركيس |
| miembro del Comité Directivo del Grupo Internacional para Casos de Crisis | UN | عضو اللجنة التوجيهية لفريق اﻷزمات الدولية |
| miembro del Comité Directivo de " Derechos del paciente " de la Organización Flamenca de Atención de la Salud Mental. | UN | عضو اللجنة التوجيهية لمنظمة ' حقوق المريض ' التابعة للمنظمة الفلمنكية لرعاية الصحة العقلية. |
| miembro del Comité de Dirección Grupo Europeo de Administración Pública, Bruselas. | UN | عضو اللجنة التوجيهية للمجموعة الأوروبية للإدارة العامة، بروكسل. |
| miembro del Comité de Dirección del Comité Internacional de la Cruz Roja; Estudio sobre derecho consuetudinario internacional, 1996 y 1999. | UN | عضو اللجنة التوجيهية للجنة الصليب الأحمر الدولية، دراسة عن القانون الدولي العرفي، 1996، 1999. |
| miembro del Comité de Dirección Grupo Europeo de Administración Pública, Bruselas. | UN | عضو اللجنة التوجيهية للمجموعة الأوروبية للإدارة العامة، بروكسل. |
| miembro del Comité Directivo del Instituto Helénico de Derecho Internacional y Exterior; miembro del Comité de redacción de la Revista Helénica de derecho internacional (R.H.D.I.). | UN | عضو اللجنة التوجيهية للمعهد اليوناني للقانون الدولي واﻷجنبي وعضو هيئة تحرير المجلة اليونانية للقانون الدولي. |
| miembro del Comité Directivo del Comité Internacional de la Cruz Roja; Estudio sobre derecho consuetudinario internacional, 1996 y 1999. | UN | عضو اللجنة التوجيهية للجنة الصليب الأحمر الدولية، دراسة عن القانون العرفي الدولي، 1996، 1999. |
| miembro del Comité Directivo que organizó el Concurso Panafricano simulado de tribunales de derechos humanos en 1994 | UN | عضو اللجنة التوجيهية التي أقامت مسابقة المحكمة الصورية لحقوق الإنسان لعموم أفريقيا في عام 1994. |
| miembro del Comité Directivo del proyecto de desarrollo de los recursos humanos y de población. | UN | عضو اللجنة التوجيهية لمشروع تنمية الموارد البشرية والسكان. |
| miembro del Comité Directivo del proyecto sanidad II del BAD. | UN | عضو اللجنة التوجيهية لمشروع الصحة 2 في مصرف التنمية الأفريقي. |
| miembro del Comité Directivo a cargo de la Serie de Seminarios sobre Derechos Humanos organizados oficiosamente por la Reunión Asia-Europa (ASEM) | UN | :: عضو اللجنة التوجيهية بندوة الاجتماع الآسيوي الأوروبي غير الرسمية بشأن حقوق الإنسان |
| Doy ahora la palabra al Sr. Bill Fletcher, miembro del Comité Directivo de la Campaña de los Estados Unidos para poner fin a la ocupación israelí. | UN | أعطي الكلمة الآن للسيد بيل فليتشر، عضو اللجنة التوجيهية لحملة الولايات المتحدة لإنهاء الاحتلال الإسرائيلي. |
| 2000 miembro del Comité Directivo de Derechos Humanos, Estrasburgo | UN | عضو اللجنة التوجيهية المعنية بحقوق الإنسان، ستراسبورغ |
| miembro del Comité Directivo de la Oficina Internacional de Derechos Humanos-Acción Colombia | UN | عضو اللجنة التوجيهية للمكتب الدولي لحقوق الإنسان - Acción Colombia |
| El PNUD es miembro del Comité de Dirección de una consulta bienal de donantes para el desarrollo de la pesca. | UN | " وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عضو اللجنة التوجيهية في مشاورة تعقد كل سنتين للمانحين المهتمين بتنمية مصائد اﻷسماك. |
| miembro del Comité de Dirección del Grupo Europeo de Administración Pública, Bruselas | UN | 1983-1989 عضو اللجنة التوجيهية للمجموعة الأوروبية للإدارة العامة، بروكسل |
| miembro del Comité de Dirección del Grupo Europeo de Derecho Público (con el Prof. Gérard Timsit, Universidad de París I). | UN | عضو اللجنة التوجيهية للمجموعة الأوروبية للقانون العام (إلى جانب البروفسور جيرار تيمسيت، جامعة باريس الأولى). |
| Hellenic Association of Constitutional Law (miembro del Comité de Dirección). | UN | الرابطة الإغريقية للقانون الدستوري (عضو اللجنة التوجيهية). |
| Grupo Europeo de Administración Pública (miembro del Comité de Dirección). | UN | المجموعة الأوروبية للإدارة العامة (عضو اللجنة التوجيهية). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 