| Abdelhamid El-Jamri, miembro del Comité para la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares | UN | عبد الحميد الجمري، عضو اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم |
| Relator: Francisco Alba, miembro del Comité para la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares | UN | السيد فرانسيسكو ألبا، عضو اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم |
| Sra. Virginia Bras Gómez, miembro del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales | UN | السيدة فيرخينيا براس غوميس، عضو اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| miembro del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas desde 1977. | UN | عضو اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان التابعة لﻷمم المتحدة، ٧٧٩١. |
| Sra. Charlotte Abaka, integrante del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer | UN | شارلوت اباكا، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| 1995: miembro del Comité sobre Salud Mental. | UN | ١٩٩٥ عضو اللجنة المعنية بالصحة العقلية |
| Relator: Arthur Gakwandi, miembro del Comité para la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares | UN | المقرر السيد آرثر غاكواندي، عضو اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم |
| :: miembro del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, de las Naciones Unidas | UN | :: عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة التابعة للأمم المتحدة |
| :: miembro del Comité para la incorporación de una política de género de la Universidad de Sudáfrica | UN | :: عضو اللجنة المعنية بتعميم مراعاة المنظور الجنساني في جامعة جنوب أفريقيا |
| miembro del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, ACNUDH | UN | عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري التابعة لمفوضية حقوق الإنسان |
| Violet Awori, miembro del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer | UN | :: فيولي آفوري، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة؛ |
| A partir de 1998: miembro del Comité de Derechos Humanos de la Asociación Noruega de Jueces. | UN | منذ عام ١٩٩٨: عضو اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان التابعة لرابطة القضاة النرويجية. |
| 1997-2000 miembro del Comité de Derechos Humanos creado en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. | UN | 1997-2000 عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التي أنشئت بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| miembro del Comité de Derechos Humanos. | UN | عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان |
| 1996 miembro del Comité de Derechos Humanos. | UN | 1996 عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان |
| Sra. Feride Acar, integrante del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer | UN | فريدة آكار، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| Sra. Emna Aouij, integrante del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer | UN | آمنة عويج، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| Sra. Silvia Cartwright, integrante del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer | UN | سيليفيا كارترايت، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| 1985-1988 Asociación de Derecho Internacional: miembro del Comité sobre Extradición y Terrorismo Internacional. | UN | 1985-1988 رابطة القانون الدولي: عضو اللجنة المعنية بتسليم المجرمين والإرهاب الدولي. |
| 1985-1988 Asociación de Derecho Internacional: miembro del Comité sobre extradición y terrorismo internacional | UN | 1985-1988 رابطة القانون الدولي: عضو اللجنة المعنية بتسليم المجرمين والإرهاب الدولي. |
| miembro del Comité sobre la transparencia de las organizaciones internacionales | UN | عضو اللجنة المعنية بمساءلة المنظمات الدولية |
| Sr. Halil Duković, miembro de la Comisión de Derechos Humanos y Libertades | UN | السيد خليل دوكوفيتش، عضو اللجنة المعنية بحقوق وحريات الإنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 