"عضو المجلس الاستشاري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• miembro de la Junta Consultiva
• miembro de la Junta Asesora
• miembro del Consejo Consultivo
• miembro del Consejo Asesor
• miembro de la Junta de
• miembro del Comité Consultivo

miembro de la Junta Consultiva del Instituto de Asuntos Africanos, Washington, D.C.
عضو المجلس الاستشاري في معهد الشؤون الافريقية بواشنطن العاصمة.

Desde 1992, miembro de la Junta Consultiva sobre derecho internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Federal de Alemania.
منذ عام ١٩٩٢، عضو المجلس الاستشاري للقانون الدولي بوزارة خارجية جمهورية ألمانيا الاتحادية.

miembro de la Junta Asesora Editorial, Universidad de Buckingham, Reino Unido.
عضو المجلس الاستشاري للتحرير، جامعة باكنغهام، المملكة المتحدة.

miembro de la Junta Asesora del European Journal on Criminal Policy and Research.
عضو المجلس الاستشاري ﻟ European Journal on Criminal Policy and Research.

miembro del Consejo Consultivo Internacional de la Fundación Internacional de Sistemas Electorales
عضو المجلس الاستشاري الدولي التابع للمؤسسة الدولية المعنية بالنظم الانتخابية.

miembro del Consejo Asesor del Instituto de Derechos Humanos de los Estados Unidos.
عضو المجلس الاستشاري المعني بمعهد الولايات المتحدة لحقوق اﻹنسان.

Terrorism: An International Resource File; miembro de la Junta Consultiva.
الارهاب: ملف مرجعي دولي؛ عضو المجلس الاستشاري.

1988: miembro de la Junta Consultiva de Finlandia sobre Cuestiones de Derechos Humanos y desde 1993 Vicepresidente.
٨٨٩١: عضو المجلس الاستشاري الفنلندي لشؤون حقوق اﻹنسان، نائب الرئيس منذ ٣٩٩١

Journal of the History of International Law, miembro de la Junta Consultiva Internacional, 1999.
مجلة تاريخ القانون الدولي، عضو المجلس الاستشاري الدولي، 1999.

European Journal of International Relations, miembro de la Junta Consultiva Internacional, 2000.
المجلة الأوروبية للعلاقات الدولية، عضو المجلس الاستشاري الدولي، 2000.

miembro de la Junta Consultiva Internacional de Creditanstalt Bankverein, Viena (1993 a 1996).
عضو المجلس الاستشاري الدولي لمؤسسة الائتمانات المصرفية Creditanstalt Bankverein، فيينا، 1993-1996

:: miembro de la Junta Consultiva de GoJIL (Revista de Derecho Internacional de Göttingen)
مجلة غوتنغِن للقانون الدولي: عضو المجلس الاستشاري

miembro de la Junta Asesora del Maastricht Journal of European and Comparative Law
عضو المجلس الاستشاري لمجلة Maastricht Journal of European and Comparative Law

1983-1990 miembro de la Junta Asesora Internacional del Comité de Abogados en pro de los derechos humanos internacionales.
عضو المجلس الاستشاري الدولي التابع للجنة المحامين للنهوض بحقوق الإنسان الدولية.

1998 hasta la miembro de la Junta Asesora del Anuario Documental sobre las actualidad Organizaciones Internacionales y el Derecho del Mar
منذ عام 1998 عضو المجلس الاستشاري للحولية الوثائقية للمنظمات الدولية وقانون البحار

Alexandru Covalischii, miembro del Consejo Consultivo
ألكساندرو كوفاليشي، عضو المجلس الاستشاري

miembro del Consejo Consultivo de Promoción ciudadana de los derechos humanos (ADVOCACI) desde 2001.
:: عضو المجلس الاستشاري لجمعية الدعوة للمواطنة وحقوق الإنسان منذ 2001

miembro del Consejo Consultivo del Centro Feminista de Estudios y Servicios de Asesoramiento (CFEMEA).
:: عضو المجلس الاستشاري لمركز الدراسات والاستشارات لخدمة المرأة

miembro del Consejo Asesor del Instituto de Derechos Humanos de los Estados Unidos.
عضو المجلس الاستشاري لمعهد الولايات المتحدة لحقوق الإنسان

miembro del Consejo Asesor del Instituto de Estudios Jurídicos Avanzados
:: عضو المجلس الاستشاري لمعهد الدراسات القانونية العليا

miembro del Consejo Asesor de Servicios Financieros de Sociedades de Inversión de Sudáfrica.
عضو المجلس الاستشاري للخدمات المالية لصناديق يونت الاستئمانية لجنوب أفريقيا.

miembro de la Junta de Asesoramiento Editorial del New Zealand Yearbook of International Law, a partir de 2003
عضو المجلس الاستشاري للتحرير، حولية القانون الدولي النيوزيلندية، 2003 حتى الآن

miembro del Comité Consultivo y Comité de Redacción del Palestinian Yearbook of International Law.
عضو المجلس الاستشاري ولجنة تحرير الكتاب السنوي الفسلطيني للقانون الدولي.