| miembro del Grupo de Expertos del PNUMA sobre el desarrollo de principios de derecho ambiental. | UN | عضو فريق الخبراء التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والمعني بتطوير مبادئ القانون البيئي. |
| miembro del Grupo de Expertos de " Epidemiología " , Sociedad para la prevención del consumo de alcohol y drogas (VAD). | UN | عضو فريق الخبراء المعني ﺑ ' علم اﻷوبئة ' التابع لجمعية منع الكحول والمخدرات. |
| miembro del Grupo de Expertos " Epidemiología ad hoc " , instalado por los gobiernos de la Región. | UN | عضو فريق الخبراء ' علم اﻷوبئة المخصص ' الذي أنشأته الحكومات اﻹقليمية. |
| miembro del Grupo de Expertos seleccionados por la Organización de la Unidad Africana para preparar un proyecto preliminar de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos. | UN | 1979 عضو فريق الخبراء الذي اختارته منظمة الوحدة الأفريقية لإعداد مشروع ميثاق أفريقي أولي بشأن حقوق الإنسان والشعوب. |
| 20. El Sr. Elmer Holt, miembro del GETT y Presidente de la ITC, presentó la sesión sobre las expectativas del taller. | UN | 20- وقدم عضو فريق الخبراء ورئيس مبادرة تكنولوجيا المناخ السيد إلمير هولت الجلسة المتعلقة بتطلعات حلقة العمل. |
| el experto que representaba a Tailandia destacó una iniciativa multisectorial que se había emprendido en su país. | UN | وسلط عضو فريق الخبراء الممثل لتايلند الضوء على مبادرة في بلده للعمل الشامل لعدة قطاعات. |
| Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, miembro del Grupo de Expertos encargado de la investigación sobre el presunto empleo de armas químicas. | UN | منظمة منع الأسلحة الكيميائية، عضو فريق الخبراء المعني بالتحقيقات في الانتهاكات المزعومة. |
| miembro del Grupo de Expertos de la COI sobre el módulo de regiones costeras del Sistema Mundial de Observación de los Océanos (SMOOS). | UN | عضو فريق الخبراء التابع للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية المعني بالنموذج الساحلي في النظام العالمي لرصد المحيطات. |
| miembro del Grupo de Expertos del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) sobre la revitalización de los Convenios de Abidján y Nairobi. | UN | عضو فريق الخبراء التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المعني بإحياء اتفاقيتي أبيدجان ونيروبي. |
| miembro del Grupo de Expertos invitado por las Naciones Unidas sobre la aplicación del artículo 76 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. | UN | 1991: عضو فريق الخبراء الذي دعت الأمم المتحدة لانعقاده بشأن تنفيذ المادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. |
| miembro del Grupo de Expertos de órganos de tratados de las Naciones Unidas sobre las reservas a tratados de derechos humanos, 2006 | UN | عضو فريق الخبراء العامل التابع لهيئات معاهدات الأمم المتحدة والمعني بالتحفظات على معاهدات حقوق الإنسان، 2006 |
| 1998 miembro del Grupo de Expertos consultores de la Comisión Europea en la esfera de los derechos humanos. | UN | 1998 عضو فريق الخبراء الاستشاريين لدى المفوضية الأوروبية في مجال حقوق الإنسان. |
| miembro del Grupo de Expertos y Personas Eminentes del Foro Regional de la ASEAN | UN | عضو فريق الخبراء والشخصيات البارزة التابع للمنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا |
| miembro del Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre derecho internacional público, Estrasburgo | UN | عضو فريق الخبراء المعني بالقانون الدولي العام، التابع لمجلس أوروبا، ستراسبورغ |
| 2005 miembro del Grupo de Expertos en Política Marítima de la Unión Europea, Bruselas | UN | عضو فريق الخبراء المعني بالسياسات البحرية التابع للاتحاد الأوروبي، بروكسل |
| miembro del Grupo de Expertos de la COI sobre el módulo de regiones costeras del sistema mundial de observación de los océanos (SMOOS). | UN | عضو فريق الخبراء التابع للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية المعني بالنموذج الساحلي في النظام العالمي لرصد المحيطات. |
| miembro del Grupo de Expertos del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) sobre la revitalización de los Convenios de Abidján y Nairobi. | UN | عضو فريق الخبراء التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المعني بإحياء اتفاقيتي أبيدجان ونيروبي. |
| miembro del Grupo de Expertos del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) sobre la identificación de aspectos del derecho internacional consuetudinario aplicables al derecho internacional humanitario. | UN | عضو فريق الخبراء التابع للجنة الصليب الأحمر الدولية المعني بتحديد القانون الدولي العرفي الواجب التطبيق على القانون الإنساني الدولي. |
| Julio y agosto de 1998: Es miembro del Grupo de Expertos sobre la situación en Argelia designado por el Secretario General de las Naciones Unidas. | UN | تموز/يوليه-آب/أغسطس 1998: عضو فريق الخبراء المعينين من قبل الأمين العام للأمم المتحدة بشأن الحالة في الجزائر. |
| 35. El Sr. Kok Kee Chow, miembro del GETT, presidió la tercera sesión sobre las propuestas de proyectos. | UN | 35- وترأس عضو فريق الخبراء السيد كوك كي تشو الجلسة الثالثة المتعلقة بمقترحات المشاريع. |
| Respecto de la cuestión de la retención, el experto del Fondo indicó que era mejor integrar el fomento de la capacidad en cada proyecto desde el principio. | UN | وبشأن قضية الاحتفاظ، قال عضو فريق الخبراء التابع للمرفق إن من الأفضل إدماج بناء القدرات في كل مشروع من البداية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 