| Hatem Kotrane, miembro del Comité de los Derechos del Niño, dio una ponencia sobre la discriminación estructural que afecta a los niños. | UN | وقدم السيد حاتم قطران، عضو لجنة حقوق الطفل عرضاً عن التمييز الهيكلي إزاء الأطفال. |
| El 11 de julio de 2008, la organización recibió a Rosa María Ortiz, miembro del Comité de los Derechos del Niño. | UN | وفي 11 تموز/يوليه 2008، استقبلت المنظمة روزا ماريا أورتيز عضو لجنة حقوق الطفل. |
| miembro del Comité de los Derechos del Niño (Presidenta durante dos períodos de sesiones, 1989-1992). | UN | عضو لجنة حقوق الطفل )رئيسة لمدتين ٩٨٩١-٢٩٩١(. الخبرة |
| miembro del Comité de Derechos Humanos de la Unión Interparlamentaria | UN | عضو لجنة حقوق اﻹنسان التابعة للاتحاد البرلماني الدولي. |
| 1998 a 2000 miembro del Comité de Derechos Humanos | UN | 1998-2000 عضو لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة |
| miembro de la Comisión de Derechos Humanos de la Presidencia de la República de Kazajstán, 1997 y 1998 | UN | عضو لجنة حقوق الإنسان التابعة لرئيس كازاخستان، 1997-1998. |
| 29. En la 16ª sesión, celebrada el 18 de enero de 2000, el Sr. Jaap E. Doek, miembro del Comité de los Derechos del Niño, se dirigió al Grupo de Trabajo. | UN | 29- وفي جلسته السادسة عشرة، المعقودة في 18 كانون الثاني/يناير 2000، ألقى السيد جاب أ. ديوك، عضو لجنة حقوق الطفل، كلمة أمام الفريق العامل. |
| 2. Luigi Citarella, miembro del Comité de los Derechos del Niño, " International responsibility and privatization " . | UN | 2- لويجي تشيتاريلا، عضو لجنة حقوق الطفل، " المسؤولية الدولية والخصخصة " . |
| Presentada por Norberto Liwski (miembro del Comité de los Derechos del Niño). | UN | قدمها نوربرتو لويسكي (عضو لجنة حقوق الطفل). |
| - miembro del Comité de los Derechos del Niño | UN | عضو لجنة حقوق الطفل |
| 535. El Sr. Liwski, miembro del Comité de los Derechos del Niño, presentó el subtema a). | UN | 535- قام السيد ليفسكي، عضو لجنة حقوق الطفل، بعرض الموضوع الفرعي (أ). |
| miembro del Comité de los Derechos del Niño | UN | عضو لجنة حقوق الطفل |
| b) Marta Maurás Pérez (miembro del Comité de los Derechos del Niño, electa por los Estados partes de la Convención sobre los Derechos del Niño para el período 20092013); | UN | (ب) مارتا موراس بيريز (عضو لجنة حقوق الطفل، منتخبة بواسطة الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الطفل للفترة ٢٠٠٩ - ٢٠١٣)؛ |
| miembro del Comité de Derechos Humanos del Parlamento Latinoamericano (1990-1994) | UN | عضو لجنة حقوق اﻹنسان بالبرلمان اﻷمريكي اللاتيني )٠٩٩١-٤٩٩١(. |
| miembro del Comité de Derechos Humanos, 1990 a 1994 | UN | عضو لجنة حقوق اﻹنسان، ١٩٩٠-١٩٩٤ |
| El 16 de abril la Relatora Especial escribió al Gobierno expresando preocupación por los informes de que Lola Flores, miembro del Comité de Derechos Humanos de Moyobamba y su esposo, Esteban Ríos, estaban recibiendo amenazas de muerte. | UN | وفي 16 نيسان/أبريل، كتبت المقررة الخاصة إلى الحكومة تعرب عن قلقها إزاء ما تفيده التقارير بأن لولا فلوريس، عضو لجنة حقوق الإنسان فــي مويوبامبــا، وزوجهــا استيبان ريوس يتلقيان تهديدات بالقتل. |
| miembro del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas durante el período de 1999 a 2002 (Nueva York y Ginebra) | UN | عضو لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة. منتخب للفترة 1999-2002 (نيويورك وجنيف) |
| miembro del Comité de Derechos humanos de los trabajadores extranjeros | UN | عضو لجنة حقوق الإنسان المعنية بالعمال الأجانب (1999-2002) |
| miembro de la Comisión de Derechos Humanos en Ginebra (1996, 1997, 1998) | UN | - عضو لجنة حقوق الإنسان في جنيف (1996-1997-1998) |
| Por invitación del Presidente, la Sra. Navarro (miembro de la Comisión de Derechos Humanos del Consejo General de la Abogacía Española) toma asiento a la mesa de los peticionarios. | UN | 10 - بناء على دعوة الرئيس أخذت السيدة نافارو، (عضو لجنة حقوق الإنسان التابعة للمجلس العام لممارسي المهنة القانونية الإسبانيين)، مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات. |
| miembro de la Comisión de Derechos Humanos, 1976 a 1981 | UN | عضو لجنة حقوق الإنسان، 1976-1981 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 