| 1991 Miembro de la delegación de la URSS ante la Conferencia sobre la dimensión humana de la CSCE en Moscú | UN | عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفييتية في المؤتمر المعني بالبعد الإنساني لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا، موسكو |
| Miembro de la delegación de la URSS en el período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas | UN | عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إلى دورة لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة |
| Miembro de la delegación de la URSS en el período de sesiones del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas | UN | عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إلى دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة |
| 1980-1985 Miembro de la delegación de la URSS en los períodos de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas | UN | عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفييتية في دورات لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان |
| 1978-1979 Miembro de la delegación de la URSS ante la Tercera Comisión de la Asamblea General | UN | عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفييتية في اللجنة الثالثة للجمعية العامة |
| 1971-1973 - Miembro de la delegación de la URSS en la Comisión de los Fondos Marinos de las Naciones Unidas | UN | ١٩٧١-١٩٧٣ عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في لجنة اﻷمم المتحدة لقاع البحار |
| 1971-1973 Miembro de la delegación de la URSS en la Comisión de los Fondos Marinos de las Naciones Unidas. | UN | 1971-1973 عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في لجنة الأمم المتحدة لقاع البحار. |
| Miembro de la delegación de la URSS desde el cuadragésimo segundo hasta el cuadragésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (Sexta Comisión) | UN | عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إلى اجتماعات اللجنة السادسة للجمعية العامة للأمم المتحدة، من الدورة الثانية والأربعين إلى الدورة الرابعة والأربعين |
| Miembro de la delegación de la URSS en el trigésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (Tercera Comisión) | UN | عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إلى اجتماعات اللجنة الثالثة للجمعية العامة للأمم المتحدة، الدورة السابعة والثلاثون |
| Miembro de la delegación de la URSS en la Comisión de los Fondos Marinos de las Naciones Unidas | UN | 1971-1973 عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في لجنة الأمم المتحدة لقاع البحار. |
| 1976 Miembro de la delegación de la URSS ante la Conferencia de expertos gubernamentales del Comité Internacional de la Cruz Roja en el uso de ciertas armas convencionales, celebrada en Lugano (Suiza) | UN | عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفييتية في مؤتمر لجنة الصليب الأحمر الدولية للخبراء الحكوميين بشأن استخدام أنواع معينة من الأسلحة التقليدية، لوغانو، سويسرا |
| 1986-1989 Miembro de la delegación de la URSS a la Quinta Comisión durante los períodos de sesiones cuadragésimo segundo y cuadragésimo cuarto de la Asamblea General | UN | ١٩٨٦-١٩٨٩ عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في اللجنة الخامسة في الدورتين الثانية واﻷربعين والرابعة واﻷربعين للجمعية العامة |
| 1986-1989 Miembro de la delegación de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas ante la Quinta Comisión de la Asamblea General en sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo y cuadragésimo cuarto | UN | ١٩٨٦-١٩٨٩ عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في اللجنة الخامسة في الدورتين الثانية واﻷربعين والرابعة واﻷربعين للجمعية العامة |
| 1986–1989 Miembro de la delegación de la URSS a la Quinta Comisión de la Asamblea General en sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo y cuadragésimo cuarto. | UN | ١٩٨٦-١٩٨٩ عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إلى اللجنة الخامسة للجمعية العامة في دورتيها الثانية واﻷربعين والرابعة واﻷربعين. |
| 1986–1989 Miembro de la delegación de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas ante la Quinta Comisión de la Asamblea General en sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo y cuadragésimo cuarto | UN | ١٩٨٦-١٩٨٩ عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في اللجنة الخامسة في الدورتين الثانية واﻷربعين والرابعة واﻷربعين للجمعية العامة |
| Miembro de la delegación de la URSS en las negociaciones sobre convenios consulares bilaterales entre el Gobierno de la URSS y los Gobiernos de la República Popular Democrática de Argelia, la República de Benin, la República de Cabo Verde, la República de Malí, la República de Túnez y la República de Turquía | UN | عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إلى المفاوضات المتعلقة بالاتفاقيات القنصلية الثنائية بين حكومة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وجمهورية الجزائر الديمقراطية الشعبية وجمهورية بنن وجمهورية الرأس الأخضر وجمهورية مالي وجمهورية تونس وجمهورية تركيا |
| 1974-1982 - Miembro de la delegación de la URSS en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (encargado de cuestiones relativas a la plataforma continental y a la Parte XI) | UN | ١٩٧٤-١٩٨٢ عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار )المسؤول عن مسائل الجرف القاري والجزء الحادي عشر( |
| 1986-1989 Miembro de la delegación de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas ante la Quinta Comisión (Cuestiones Administrativas y de Presupuesto); cuadragésimo segundo y cuadragésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General | UN | 1986-1989 عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إلى اللجنة الخامسة (المسائل الإدارية والمسائل المتعلقة بالميزانية)؛ دورتا الجمعية العامة الثانية والأربعون والرابعة والأربعون |
| 1974-1982 Miembro de la delegación de la URSS en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (encargado de cuestiones relativas a la plataforma continental y a la Parte XI). | UN | 1974-1982 عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار (مسؤول عن مسائل الجرف القاري والجزء الحادي عشر). |
| Miembro de la delegación de la URSS en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (encargado de cuestiones relativas a la plataforma continental y a la Parte XI) | UN | 1974-1982 عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار (مسؤول عن مسائل الجرف القاري والجزء الحادي عشر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 