"عطشي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sed

En momentos como este, me gusta saciar mi sed con una deliciosa Lobo Cola.
في أوقات مثل هذه أحب أن أروي عطشي بـ كولا ذئب لذيذة

Sigo teniendo sed ¿Tú también?
لستُ قادراً على إطفاء عطشي, ماذا عنك ؟

Estos pretzels me dan sed.
رباه، هذه المقرمشات تثير عطشي.

Este liquido probablemente quite mi sed.
من المحتمل هذا السائل سيروي عطشي

Debería matarlo por su insolencia pero tengo demasiada sed, así que en vez de matarlo, saciaré mi sed y la tuya y la tuya.
يجب أَن أَقتلك لوقاحتك , لكني أَنا عطشان جداً... لذلك بدلا من ذلك سأَروي عطشي

Jesús es el agua que sacia mi sed.
السيد المسيح هو الماء الذي يروي عطشي

Jesús es el agua que sacia mi sed.
السيد المسيح الماء الذي يروي عطشي

Usted vea su Luna, que yo estoy viendo la mía y hágale rápido por favor Tengo demasiada sed
"أسرع رجاء.. عطشي ليكي أكثر من عطشي للماء" كيف لي أن أشرب ماء قبل أن أري قمري؟

No te importa si sacio mi sed ¿verdad?
لن تمانع ان اروي عطشي اليس كذلك

Creí que tal vez tendrían sed.
ظننتُ أنكما ربّما تكونان عطشي

Es delicioso no, yo voy, yo voy. solo estaba tratando de aumentar la sed.
انه لذيذ لا, سوف, سوف. انه يزيد من عطشي

Para saciar mi sed, no voy a casa.
أنا أروي عطشي ، لا أخذه في المنزل

¿Sabéis quién sacia mi sed?
تعروفون من يروي عطشي ؟ جورج التمان

Probablemente sea por eso que siempre tengo tanta sed.
وهذا سبب عطشي الدائم للشراب.

¿Por qué no apagas mi sed?
لكن لماذا لم تشبع كل عطشي ؟

Sacia mi sed, Shankar.
أشبع عطشي يا شنكر

Tengo mucha sed.
كيت,انا عطشي للغاية

- tenemos sed! - Okay.
ــ نحن عطشي ــ حسناً

- tenemos sed! - lo tomare como un no.
ــ نحن عطشي ــ سأخذ هذا منك

Mantén tu sed de mí.
أبق على عطشي لك.