"عظامها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sus huesos
• los huesos
• hueso
• carne

sus huesos serán enterrados en los túneles junto a las demás brujas.
بالتأكيد عظامها ستكون مدفونة في الأنفاق بجانب عظام الساحرات الأخريات

Según tengo entendido, tu jefe supremo necesita conseguir cuatro de sus huesos para renacer.
حسبما أفهم، فإن سيدتك العليا عليها جمع 4 من عظامها لتبعث حية.

La Asamblea General siente que se está enmoheciendo y que sus huesos se están convirtiendo en polvo.
والجمعية العامة تشعر بالعفن يصيبها ويحوّل عظامها إلى عجين.

Pero su cráneo y su corazón necesitar estar con los huesos para completarla.
ولكن جمجمتها وقلبها يجب أن يكونا مع عظامها لكي يكتمل جسدها

Qué cosa tan bonita. Parece una pena tener que romperle los huesos.
يا لها مِنْ شيء جميل يؤسفني أنْ أضطرّ لتحطيم عظامها

Ellos intentan escapar, pero su carne está cociendo hasta el hueso pues está calentísimo.
يحاولون السباحة للخروج، لكن تُطهى لحومها على عظامها لأن المياه حارة جدًا.

Y desde entonces se extendió a sus huesos y a su cerebro.
وانتقلت منذ ذلك الحين إلى عظامها ودماغها.

Una torpe bruja que osa responder debe arder ¡hasta que sus huesos estén negros!
الساحرة الغبية التى ترد على فى الكلام يجب حرقها حتى تتحول عظامها للون الأسود

Bueno, debemos salar y quemar sus huesos.
حسناً ، علينا أن نضع الملح على عظامها ثم نحرقها

Te gustan las mujeres que tienen un poco de carne en sus huesos, ¿cierto?
تحب الفتاة التي يوجد لديها لحم على عظامها اليس كذلك؟

Aparte de las marcas por mordida en sus huesos parientales y esfenoide, el cráneo estaba lo suficientemente intacto para que Angela hiciera la reconstrucción facial.
علامات العض موجودة على عظامها الداخلية والسفينية الجمجمة كانت سليمة بما فيه الكفاية لأنجيلا لتقوم إعادة بناء الوجه

Y mientras que sus huesos rotos son consistentes con el daño causado por el impacto del bus y el taxi su muerte fue causada por desangramiento debido a la corte de la arteria mesentérica inferior derecha.
وبما أن عظامها المحطمة متلائمة مع الضرر المتسبب من ضربة الحافلة والأجرة موتها كان مسبب من نزيف الشرايين

Cuando crecen de una chica y en siete semanas que ha tiene un período de cinco años y-media libra de pollo, sus huesos y de sus órganos internos no puede mantener con el rápido crecimiento.
متي يربوا من الدجاج وخلال سبعة اسابيع يكون لديك دجاجة وزنها 5.5 رطل عظامها واعضائها الداخلية

Siento que la perfora rompe sus huesos.
أستطيع أن أشعر بها تخترق جسدها و تقطع عظامها

En 2010, el análisis de sus huesos y dientes reveló algo sorprendente.
عام 2010، كشف تحليل عظامها و أسنانها عن أمرٍ مثير للدهشه

Ella hubiera esperado por mí, me hubiera esperado a que fuera por ella, hubiera esperado hasta que la piel se fundiera con sus huesos.
كانتْ ستنتظرني تنتظرني لآتي للمنزل لأجلها إنتظرتْ حتى ذاب اللحم من على عظامها

Hay que hacer una tomografía de los pulmones y luego de los huesos.
يجب أن نجري أشعة مقطعية نبدأ برئتيها، ثم ربما عظامها

Digamos que se fracturó los huesos al querer liberarse.
لقد انكسرت عظامها لأنها كانت تحاول جاهدةً أن تحرر نفسها؟

Tenemos que... tenemos que poner un poco de lubricante allí porque ella es sólo hueso seco.
يجب ان . يجب ان نحضر ملين او شىء ما . لان عظامها اصبحت جافة

Si su hueso puede soportarlo, auméntalo a 23.
إن قاومت عظامها ذلك، ارفعي المعايرة إلى 23 درجة