"عظماً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hueso

¿Jason le dio a ese chucho un hueso con carne?
أعطىَ جيسن ذلك المغفّلِ عظماً يوجد عليه لحماً؟

Los médicos dijeron que se rompió un hueso de la espalda,y que no volvería a andar...
قال الطبيب أنه كسر عظماً في ظهره ولن يمشي ثانيةً

No me digas. Encontraste otro hueso.
لا تُخبرْني وَجدتَ عظماً آخراً

Cuando nos rompemos un hueso, en realidad vuelven a crecer más gruesos... y fuertes que antes, así que aparecen más brillantes... en los rayos-X.
عندما تكسر عظماً فهو يعود للنمو أكثر سماكةً وقوةً من ذي قبل

Si, y después le podrías cortar un hueco y meter tu dedo meñique y darle un hueso a ese perro.
أجل وبعد ذلك يمكنك أن تفتح فيه ثقباً وتضع خنصرك فيه وتعطي ذلك الكلب عظماً

Aunque todo el mundo de por aquí, tiene un hueso o dos rotos. ¿Sabes?
الجميع حول هذا المكان كسر عظماً أو إثنين، تعلمين

Nos has tirado un hueso, nos has dado nombres de gente a la que ya conocíamos.
لقد رميت لنا عظماً, أخبرتنا بأسماء الأشخاص الذين نعرف بشأنهم مسبقاً,

Es como si le diera un hueso a un cachorro. ¿Es aquí donde trabajas?
إنها تبدوا كجرو يريد عظماً هذا هو مكان عملك؟

Nos dicen que tiene una fractura fragmentada, un hueso triturado.
الطبيب يَقُولُ بأنّك عِنْدَكَ a كسر مَسْحُوق. هو a سَحقَ عظماً.

Se le ve el hueso fuera. Por amor de Dios, Sr. Hearne, no se mueva.
أرى عظماً بارزاً سيد هيرن ,لاتتحرك

Y no regresen hasta encontrar al menos un hueso osificado de la Era de Bronce.
-حسناً، توقفي ولا تعودا حتى تجدا عظماً ضاحكاً متصلباً لا يقل عن العصر البرونزي

Si, nene, rompe un hueso, nene. Rompe un hueso.
أجل يا حبيبي، اكسر عظماً اكسر عظماً

La perra debería estar usando un hueso en su cabello.
الحمقاء يجب أن تلبس عظماً في شعرها

Sí, el hombre no se rompió ni un hueso hasta los 40.
أجل الرجل لم يكسر عظماً حتى الأربعين

Nunca se ha roto un hueso.
ولم تكسر عظماً سابقا

La astilla de hueso no es hueso.
قطعة العظم ليست عظماً

¿Quieres perder hueso por hueso?
أتريد أن تفقد عظماً بعظم ؟

Clark ya tiene el último de los moldes y mientras estaba terminando de reconstruir el esqueleto encontró un hueso extra.
إستلم (كلارك) للتو آخر جبيرة... وبينما كان ينتهي من إعادة بناء الهيكل العظمي... وجد عظماً زائداً

- ¿Wexler tenía un hueso de más? - No, no, no.
كان لدى (ويكسلر) عظماً زائداً؟