"عقد الأمم المتحدة للتعليم من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Decenio de las Naciones Unidas de Educación
• el Decenio de la Educación
• del Decenio de la Educación

Las actividades de la campaña continuarán en el marco del Decenio de las Naciones Unidas de Educación para el Desarrollo Sostenible.
وسوف تستمر أنشطة هذه الحملة في سياق عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة.

Materiales de enseñanza y de apoyo al aprendizaje sobre temas ambientales interrelacionados en apoyo del Decenio de las Naciones Unidas de Educación para el Desarrollo Sostenible
إعداد مواد تعزز التعليم والتعلم بشأن المواضيع البيئية الشاملة لدعم عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

g) Decenio de las Naciones Unidas de Educación para el Desarrollo Sostenible (resolución 58/219, de 23 de diciembre de 2003).
(ز) عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة ( القرار 58/219 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003).

g) Decenio de las Naciones Unidas de Educación para el Desarrollo Sostenible.
" (ز) عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة؛

Resolución 59/237, de 22 de diciembre de 2004, titulada " Decenio de las Naciones Unidas de Educación para el Desarrollo Sostenible " ;
(ن) القرار 59/237 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004 بعنوان " عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة " ؛

Como en 2005 se inicia el Decenio de las Naciones Unidas de Educación para el Desarrollo Sostenible, los debates sobre este tema del programa en el período de sesiones en curso de la Asamblea General revisten particular importancia.
وعام 2005 يمثل بداية عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة، وبالتالي، فإن ثمة أهمية خاصة للمناقشات المتصلة بهذا البند من بنود جدول الأعمال في دورة الجمعية العامة الحالية.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre el examen de mitad de período de las actividades del Decenio de las Naciones Unidas de Educación para el Desarrollo Sostenible
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن تنفيذ عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

g) Decenio de las Naciones Unidas de Educación para el Desarrollo Sostenible.
(ز) عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة .

g) Decenio de las Naciones Unidas de Educación para el Desarrollo Sostenible
(ز) عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

g) Decenio de las Naciones Unidas de Educación para el Desarrollo Sostenible.
(ز) عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة.

g) Decenio de las Naciones Unidas de Educación para el Desarrollo Sostenible.
(ز) عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

278. En el párrafo 274 del sexto informe se reseña el Decenio de la Educación para el Desarrollo Sostenible.
278 - يمكن الرجوع إلى الفقرة 274 من التقرير السادس للاطلاع على عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة.

274. En la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible celebrada en 2002 (la Cumbre de Johannesburgo), Japón propuso la resolución del Decenio de la Educación para el Desarrollo Sostenible, que se ha venido aplicando desde 2005.
274 - اقترحت اليابان في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة المعقود في عام 2002 (مؤتمر قمة جوهانسبرغ) قرار عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة الذي ينفذ منذ عام 2005.