"عقد الأمم المتحدة لمحو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Decenio de las Naciones Unidas de la
• Decenio de las Naciones Unidas para la
• el Decenio
• del Decenio de las Naciones Unidas de

Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización: la educación para todos
عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع

Decenio de las Naciones Unidas de la alfabetización: la educación para todos
عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع

Por iniciativa de mi país, el período de 2003 a 2013 ha sido declarado Decenio de las Naciones Unidas para la Alfabetización.
وبناء على مبادرة من بلادي، أُعلنت الفترة من عام 2003 إلى عام 2013 عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية.

Decenio de las Naciones Unidas para la Alfabetización: Educación para Todos
عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع

63/154. Decenio de las Naciones Unidas para la Alfabetización: Educación para Todos
63/154 - عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع

Del mismo modo que la Educación para Todos es una responsabilidad de todos, el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización también lo es.
وإن كان توفير التعليم للجميع هو مسؤولية الجميع فإن عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية هو أيضا مسؤولية الجميع.

" La alfabetización, fuente de libertad " fue el lema aprobado para la proclamación oficial del Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización.
22 - " معرفة القراءة والكتابة كحرية " ، كان الشعار المعتمد للبدء رسميا في عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية.

Este apoyo reforzado es necesario para poder lograr los objetivos del Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización.
فتعزيز هذا الدعم هو ضروري إن كان لأهداف عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية أن تتحقق.

Desarrollo social: Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización: la Educación para Todos
التنمية الاجتماعية: عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع

Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización: educación para todos
عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع

61/140. Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización: educación para todos
61/140 - عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع

5. Lanzamiento regional del Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización, marzo de 2004;
5 - المبادرة الإقليمية لتحقيق أهداف عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية، آذار/مارس 2004.

Desarrollo social: Decenio de las Naciones Unidas para la Alfabetización: Educación para Todos
التنمية الاجتماعية: عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع

65/183. Decenio de las Naciones Unidas para la Alfabetización: Educación para Todos
65/183 - عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع

III. Coordinación, ejecución, promoción y seguimiento del Decenio de las Naciones Unidas para la Alfabetización
ثالثا - تنسيـق أنشطـة عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية وتنفيذها والدعوة إليها ورصدها