"عقرب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• escorpión
• punto
• escorpiones
• manecilla
• sentido
• izquierda
• reloj
• agujas
• escorpio
• escorpion

Este es un escorpión de ocho patas, hormiga de seis patas, y un ciempiés de cuarenta y cuatro patas.
هذا عقرب ثماني الأرجل، نملة سداسية الأرجل، أم أربعة وأربعين.

¿O a un escorpión con insolación picarse a sí mismo?
أو عقرب بضربة الشمس لسع نفسه إلى الموت ؟

¿Alguna vez has visto un escorpión picándose para morir?
هَلْ رَأيتَ أبداً عقرب لَسعَ نفسه حتى الموتِ؟

o rápido o como quieras, en serio. El punto es que, como la manecilla de los segundos en un reloj
أو سريعة أو كما تريدها. الخلاصة هي أنه كما يقوم عقرب الثواني في الساعة

El próximo caerá del cielo. Y entonces vendrán miles... de escorpiones.
التالي سيسقط من السماء, وبعد ذلك سيأتي ألف عقرب

Un escorpión que atraviesa el río... pero no sabe nadar.
عقرب يريد أن يعبر النهر, ولكنه لايستطيع أن يسبح.

Si te digo la verdad, diría que es una picadura de escorpión.
وإن كنت لا أعرف كثيراً، فسأقول أنها لدغة عقرب

Dicen que mientras se echaba la siesta le picó un escorpión.
قالوا بأنه بينما كان يأخذ قيلولته لُسع بواسطة عقرب

Es... un escorpión sagrado de oro de los Zekhens - faraones pre-dinásticos.
انه عقرب ذهبى مقدّس من عصر زيكنز, سلالة ما قبل الفراعنة

Bien. Sabía la historia así, pero entre un escorpión y otra cosa.
أجل، سبق لي أن سمعتها لكن بين عقرب وضفدع

Eso lo llevaría a recorrer el mundo en busca de más aventuras y más batallas hasta que un día, quizá regresaría para convertirse en el Rey escorpión.
من شأنه ان يدفعه على نطاق واسع في العالم لمزيد من المغامرات ومعاركأخرى حتى يوم واحد ربما يود لو يعود عقرب اسود

Me ocupare de cuidar muy bien, al que lo pique una serpiente o un escorpión.
حسنا سوف أتاكد من انه لدغ أحدهم عقرب أو ثعبان سوف يتم الاعتناء بهم

Debería ser un escorpión con dos colas.
من المفترض أن تكون عقرب بذيلين

Obviamente, no estamos hablando de un escorpión verdadero porque tendría que tener 1,80 mts de altura.
من الواضح ، أننا لانتكلم عن عقرب حقيقي إن كان طوله ستة أقدام

Sí, tratar con un escorpión de dos metros de altura, vamos a necesitar toda la ayuda que podamos.
أجل ، إن كنا نتعامل مع عقرب بطول ستة أقدام فنحن بحاجة لأية مساعدة ممكنة قدر الإمكان

Toma por ejemplo, la modesta escorpión del desierto.
منها على سبيل المثال عقرب الصحراء البسيط

Familia feliz a las 8 en punto.
عائلة سعيدة عند عقرب الساعة الثامنة

Entonces introduje 100 escorpiones en su FedEx.
هو طلب ذلك , فوضعت 100 عقرب في مغلف فيدكس

Señalar con el dedo índice de la derecha abajo y un círculo alrededor del índice izquierdo en un movimiento en sentido anti horario, el índice debe girar a la izquierda un poco.
وجه سبابه اليد اليمنى لاسفل وادرها حول سبابه اليد اليسرى فى حركه عكس عقرب الساعه

¿Enrollo la manguera del jardín en el sentido de las agujas del reloj en vez de al contrario?
لففت خرطوم حديقتي بإتجاه عقرب الساعة بدلا من بعكس عقرب الساعة؟

Abby, este es Bob. Bob es escorpio tiene una ardilla que se llama George Clooney.
(آبي) هذا (بوب) الآن (بوب) هو عقرب لدية نمس يسميه (جورج كلوني)

- Nunca he visto nada igual. Tenia cuerpo de leon y cola de escorpion.
-لم أرى مثله أبداً,لقد كان لديه جسم أسد وذيل عقرب