"عقليه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mental
• mentales
• una mente
• psiquiátrico

Baldwin cree que esto es una especie de estratagema, un juego mental...
بالدوين يعتقد انها حيله من نوع ما لعبه عقليه

Nota mental: no tirar la caja de pizza tan seguido.
: ملاحظه عقليه لا ترمِ صندوق البتزا خارجاً اكثر في اغلب الاحيان

Fue enviado a una institución mental por 3 años y fue liberado el año pasado.
تم إرساله إلى مصحة عقليه لمدة ثلاث سنوات حصل على تصريح بالخروج في العام الماضي

Y lo que yo sé pero tú no porque tienes problemas mentales es que nunca tendrás otro amigo.
و ما أعلم و لا تعلمه أنت لأنك تعاني من مشاكل عقليه هو أنك لن تحظى أبداً بصديق آخر

Bueno, no hay problemas mentales en el historial médico del soldado Holland, jefe.
حسنا,لم يكن هناك مشاكل عقليه فى السجلات الطبيه للعريف من الدرجه الأولى دونالد

Si no es un trastorno físico, podría ser un trastorno mental.
حسنا إن لم يكن حالة إضطراب جسديه لربما تكون حالة إضطراب عقليه

Asumo esta obligación libremente, sin reserva mental ni intención de evasión;
وسوف احمل الايمان الحقيقي والولاء للنفس واغتنم هذا الالتزام بحريه دون عقليه التحفظ او غرض التهرب

Pero Tom James habló de salud mental.
لكن هذا جلعني افكر, توم جيمس تحدث عن مشاكل عقليه

La ley citada define diferentes grados (completa o parcial) y tipos de discapacidad (sensorial, física, intelectual o mental).
وقد صنف القانون الإعاقة إلي عده مستويات، إما أن تكون كلية أو جزئية، وأضاف إلى ذلك إما أن تكون إعاقة حسية أو جسمية أو نفسيه أو عقليه.

Estuvo en un hospital mental por nueve años.
لقد كان فى مصحه عقليه لمدة 9 أعوام.

su quebranto era puramente mental.
اصابته هي عقليه بحته وقويه بشده

Eres aleatorio, simplemente un hipo mental.
انت عشوائي فقط تخيلات عقليه

Alguna gente no tiene fortaleza mental.
فبعض الناس ليس لديهم شجاعه عقليه.

-Estabas murmurándolo mientras trabajabas. -Nada, era una nota mental.
-لقد كنت تمتم وأنت تعمل لاشئ, ملاحظة عقليه

Estado mental... a determinar.
مرحلة عقليه تي.بي.دي

Es el mejor instituto mental en todo el país.
تلك أفضل مصحة عقليه في البلاد

He estado saliendo y entrando de instituciones mentales la mayor parte de mi vida, y reconozco las tendencias suicidas cuando las veo.
لقد كنت داخل وخارج مصحه عقليه في أغلب حياتي وأعلم الميول الإنتحاريه حينما أراها

Puede que tu cerebro sea la excepción, Ben, pero el de la mayoría realiza una fascinante cantidad de procesos mentales cada segundo.
عقلك قد يكون الإستثناء يا "بن" لكن، معظم العقول تقوم بعمليات عقليه معقده بكل ثانيه

En una institución para enfermos mentales.
إنها فى مصحه عقليه

Son bellísimas, si las miras con una mente abierta, cosa que obviamente no tienes.
إنها جميلـه إذا نظرت إليها بـ عقليه متفتحه وطبعا ً أنت لا تستطيع ذلك

Que tu madre murió en un psiquiátrico cuando tú eras muy pequeña.
أن أمكي ماتت في مصحه عقليه عندما كنت طفلة صغيرة