Pobre Akash no tenía ni idea de que perder este tren podría haber alterado su destino. | Open Subtitles | كان الفقراء عكاش أي فكرة هذا القطار غاب يمكن لقد غيرت مصيره. |
Akash, esa fue la peor frase para ligar. | Open Subtitles | .. الى جانب ذلك، كنت أريد منك أن تكون في شركتي متميز. عكاش ، الذي كان أسوأ التقاط خط |
Akash pensó que eso era su excusa para no decir adiós. | Open Subtitles | يعتقد عكاش كان هذا العذر لها. أن لا نقول وداعا |
Uff ho, Akash lo conociste en el ascensor, ¿recuerdas ? - ¡Por supuesto ! | Open Subtitles | أف حو ، عكاش كنت التقيت به في المصعد ، تذكر؟ |
Tú lo has demostrado Akash, comparte tu dolor con alguien y ellos tomarán ventaja de ello en la primera oportunidad | Open Subtitles | كنت قد ثبت عكاش ، وتقاسم الألم مع شخص ما. وأنها سوف تستفيد من ذلك في أول فرصة |
Efectivo con una A ; Akash. | Open Subtitles | النقدية مع أحد ؛ عكاش. |
El silencio entre Ishkq y Akash decía mucho. | Open Subtitles | الصمت بين إيشك.. وتحدث عكاش مجلدات. |
Y, Ishkq pensó que Akash no quería hacerla sentir incómoda con un adiós, así que se fue. | Open Subtitles | و، ويعتقد أن ishkq عكاش لم تريد أن تجعل لها غير مريح.. .. مع وداعا ، لذلك غادر |
Ishkq, Akash y yo no teníamos ni idea que esa noche en París iba a cambiar nuestras vidas para siempre. | Open Subtitles | كان Ishkq ، و عكاش لدي أي فكرة. أن هذا ليلة واحدة في ليلة و باريس كان على وشك تغيير حياتنا إلى الأبد |
Pero los recuerdos de Ishkq y de esa noche en París siempre trajeron una sonrisa a la cara de Akash. | Open Subtitles | لكن ذكريات ishkq و تلك الليلة في باريس. جلب دائما ابتسامة على وجه عكاش ل. |
Akash no sabía si se trataba de la boda ... o de su deseo de ver a Ishkq lo que le estaba llevando a Paris. | Open Subtitles | لم عكاش لا يعرف ما اذا كان حفل الزفاف .. أو رغبته في رؤية ishkq الذي رسم له الى باريس؟ |
Oh, Dios mío, Akash. | Open Subtitles | يا إلهي ، عكاش. أنا أحب بوليوود |
Akash, esa fue la peor línea para ligar. | Open Subtitles | عكاش ، الذي كان أسوأ التقاط خط |
El amor es difícil de encontrar, Akash. | Open Subtitles | الحب هو من الصعب العثور على ، عكاش |
Y, Akash me hizo darme cuenta de esto. | Open Subtitles | .. و ، أدلى عكاش جعلني أدرك هذا. |
Conocé a Akash Kapoor. | Open Subtitles | تلبية عكاش كابور |
Relájate, Akash. | Open Subtitles | الاسترخاء ، عكاش. |
Piensa en el amor, Akash ! | Open Subtitles | نفكر في الحب ، عكاش! |
¿Qué vas a decirme Akash ? | Open Subtitles | ماذا ستقولون لي ، عكاش ؟ |
Akash, tanto tiempo. | Open Subtitles | عكاش ، منذ وقت طويل. |