| No sé qué gastamos más, si el coche o a esas chicas de provincias. | Open Subtitles | لا أعرف علاما أمضينا الوقت أكثر السيارة أو الفتيات اللواتي كنَ يقصدن الحفلات الراقصة |
| ¿Qué podría ser eso de ahí abajo? | Open Subtitles | علاما يبدو الحال بالاسفل هناك ؟ |
| Buenos sueños, malos sueños, ¿qué es lo que sueñas? | Open Subtitles | حسناً, أحلام جيدة أم سيئة علاما تحصلين ؟ |
| Eso es, aquí mismo. ¿Y tú, Por qué sonríes? | Open Subtitles | انتهى الامر الان هنا علاما تبتسم ؟ |
| - ¿Por qué sonríes? | Open Subtitles | علاما تبتسم يا حثاله الطيور ؟ |
| No sé De qué va todo esto, pero sé cuándo me la están jugando. | Open Subtitles | لا أدري علاما يجري هذا الأمر ولكن أدرك عندما يُتلاعب بي |
| Ahora, ¿quién sabe qué conseguiremos? | Open Subtitles | كنا لنشتري لك سيارة جديدة مَن يعرف الآن علاما سنحصل |
| - ¿De qué se trata, detective? | Open Subtitles | علاما هذا الأمر , أيتها التحريّة؟ |
| Sí, es pegadizo. ¿De qué te estás riendo? | Open Subtitles | نعم , أنه عنوان جذاب علاما تضحكون ؟ |
| ¿Qué demonios ha sido eso? | Open Subtitles | علاما كان هذا الأمر بحق السماء؟ |
| - Deja de hacer de guía. ¿Qué tienes? | Open Subtitles | -توقف عن اداء دور الدليل , علاما حصلت ؟ |
| ¿De qué hablas? | Open Subtitles | حسناً علاما تتحدث؟ |
| ¿De qué os reís? | Open Subtitles | علاما تضحكون يا فتيات ؟ ؟ |
| - ? Por qué protesta exactamente? | Open Subtitles | - علاما تعترض بالضبط؟ |
| ¿Por qué le das las gracias? | Open Subtitles | علاما تشكره؟ |
| ¿Por qué el alboroto? | Open Subtitles | علاما الجدال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 