| Sé que impresionar un estadio lleno de gente en un evento de caridad impactaría mi carrera, pero no tenia idea de que iba a ser mi marca de identidad. | Open Subtitles | لقد علمت أن عرض نفسي على المنصة أمام كل الناس في عرض خيري سيؤثر على مهنتي لكنني لم أكن أعلم . أنه سيصبح علامتي التجارية |
| Tu padre me regaló mi propia marca. | Open Subtitles | والدكِ منحني علامتي التجارية الخاصة بيّ. |
| Esta es mi empresa, y toda mi marca se basa en la calidad. | Open Subtitles | هذا ليس مُضحك انها شركتي علامتي التجارية قائمة على اساس الجودة |
| Está bien. Perdón... Necesitaba mi nota. | Open Subtitles | حسناً ، أسفة أحتاج علامتي الموسيقية |
| Una vez que terminé mi particular sello de magia legal él se quedó con el 90% del dinero, y ella acabó en un pequeño departamento... | Open Subtitles | عندما إنتهيت من علامتي الخاصة بسحري القانوني. حصل على 90 بالمائة من المال ..وحصلت هي علىشقّةصغيرة. |
| -Tengo mi marcador, los alcanzaré. | Open Subtitles | حصلت على علامتي .. سألحق بكم هيا |
| En mi pequeño sector, esa es mi marca. | TED | في صناعتي الصغيرة الملفوفة، هذا هو علامتي التجارية. |
| Hombre 4: Mi marca es FedEx porque entrego la mercadería. | TED | الرجل ٤: علامتي التجارية هي فيديكس لأنني أسلم البضائع. |
| Tengo que usarlo querido, es mi marca registrada. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَلْبسَه، عزيز. هو علامتي التجاريةُ. |
| Pero últimamente, me he dado cuenta que soy libre para determinar mi propio destino. Aunque nunca pueda ser libre de mi marca. | Open Subtitles | لكن مؤخراً ، أدركت أنني حر في إختيار مصيري بنفسي ، حتى لو لم أتخلص من علامتي |
| Está usando mi marca para vender esa mierda. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون علامتي التجاريّة لبيع هذه القذارة |
| Solo estoy protegiendo mi marca, y quiero que la salsa sea... | Open Subtitles | أنا فقط أحمي علامتي التجارية , و أريد أن تكون الصلصة |
| Esta es mi marca de fábrica y usted no lo encontrará en ninguna caja de cereal. | Open Subtitles | أو لا يقرأوا ما هو خلف العلبة هذه علامتي ولن تجدها خلف أي علبة حبوب إفطار |
| Tiene mi nota final en la palma de su mano. | Open Subtitles | علامتي في الإنجليزية في قبضته |
| Mi sello distintivo y vas a pasar todo el día aprendiéndolo, jovencito. | Open Subtitles | علامتي التجارية في التجصيص والتي ستتعلمها يا فتى |
| Mi marcador. | Open Subtitles | علامتي يارفاق .. |
| Estas marcas son tus símbolos. | Open Subtitles | تلك الحواجب هي علامتي التجاريه |
| Por tanto, afirmamos que la expresión antes citada entre comillas va más allá de lo que se dijo en realidad. | UN | ونؤكد بموجب هذا التصويب أن العبارة الواردة أعلاه بين علامتي اقتباس خرجت عن حدود الكلام الذي قيل بالفعل. |
| Quiero que ahora ese sea mi rollo. | Open Subtitles | أريد أن يصبح ذلك علامتي الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 