"علبه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lata
• caja
• paquete
• botella
• latas
• frasco de

Es como tirar tu lata de refresco en la basura de otro.
انها مثل رمي علبه الصودا في صندوق قمامة لشخص ما

Por supuesto, le di una lata de carne de vacuno.
علبه من لحم الخنـزيـر، ليـمـون طازج بالأضافه إلـى علبه مـن اللحم البقرى

Se suponía que era una caja fuerte de latón, no una Wertheim.
كان من المفترض أن يكون هنا علبه آمنة, وليس فيرتهايم

Cada vez que cojo una caja o un saco de café, me digo a mí mismo... que lo hago por Edie, para que pueda ser maestra o algo decente.
فى كل مره ارفع فيها علبه او كيس قهوه اقول لنفسى اننى افعله من اجل ايدى كى يمكنها ان تصبح معلمه او شىء محترم

Se fue a por un paquete de tabaco en 1975 y nunca volvió.
لقد ترك أخر علبه سجائر فى عام 1975 ولم يعد أبدا

Intenté impresionar a mi nueva esposa ofreciéndole un paquete de toallas.
حاولت اثارة اعجاب زوجتي الجديده بأن اقدم لها علبه من الفوط الصحيه

Chester, ¿quieres que abra otra botella de-- ¿Quién no lo puso?
شستر، أتريدني أن أفتح علبه أخرى من الشامبانيا من الذي وضعه؟

Sentía como estar atravesando una vía rápida en una lata de gaseosa.
شعرت كأننا نجول في الطريق السريع في علبه صودا

Dale una lata de comida de la alacena. -Y media lata de piensos.
اعطه علبه من غذاء الكلاب ونصف علبه من الطعام المجفف

Exacto. Media lata. No me engordes al perro.
نصف علبه بالضبط,أنا لا أريد أن أعود لأجد كلب ثمين

La bala que le sacaron al Arzobispo fue dispara por mi arma pero una semana antes, a una lata de guiso.
الطلقه المستخرجه من رئيس الاساقفه خرجت من سلاحي و لكن منذ اسبوع في علبه حساء

Yo soy el que tiene que evacuar en una caja en medio de la cocina
فأنا من عليه أن أخفف حدتي في داخل علبه بمنتصف المطبخ

Va a reconstruir el equilibrio del terror, y a abrir la caja de Pandora.
هو سيعيد بناء توازن الرعب وسيفتح علبه الديدان الاخيره

Encontré una caja de joyas vacía en el dormitorio.
لقد عثرت علي علبه مجوهرات فارغة في غرفة النوم

Necesito que consigas una caja de cigarros Daniel Marshall Hecho en USA.
أريدك ان تحضر علبه من سجائر دانيال مارشال المصنوعه في أميريكا.

Juro que no me dio nada excepto un paquete de cigarrillos.
أقسم أنه لم يعطنى شيئا سوى علبه من السجائر

Un paquete de 48 panqueques.
ثمانون واربعون علبه من الوافل جاهز التحضير؟

Este es un paquete de baterias extra, Tiene 20 baterias adicionales.
هذه علبه بطاريات وبها عشرون بطاريه اضافيه

¿Quieres que abra otra botella de champagne?
أتريدني أن أفتح علبه أخرى من الشامبانيا؟

Tuve a un paciente atrás con una botella de Coca-Cola metida en su culo.
كان لدي مريض بالخلف لديه علبه كوكا مغروزة بمؤخرته

35 milímetros, solían venir en latas como ésta.
أنه مقاس 35 مليمتر و الذي كان يباع في علبه معدنية ذات غطاء قابل للغلق مثل هذه

Se llama frasco de mentira, idiotas.
تُسمى علبه فارغة يا حمقى