"علما أيضا بتقرير اللجنة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nota también del informe de la Comisión
• nota también del informe del Comité
• nota del informe del Comité

2. Toma nota también del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA/49/365-E/1994/119.
٢ - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢٩(؛

2. Toma nota también del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre cuestiones administrativas y presupuestariasA/50/785-E/1995/128.
٢ - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢٤(؛

2. Toma nota también del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto A/49/365-E/1994/119.
٢ - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(؛

2. Toma nota también del informe del Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur relativo a su 16° período de sesiones;
2 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة()؛

2. Toma nota también del informe del Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur en su 18° período de sesiones y de las decisiones adoptadas en ese período de sesiones;
" 2 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الثامنة عشرة وبالقرارات التي اتخذت في تلك الدورة؛

2. Toma nota también del informe del Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur correspondiente a su 17º período de sesiones y hace suyas las decisiones que figuran en él;
" 2 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن أعمال دورتها السابعة عشرة، وتؤيد القرارات الواردة ضمنه؛

Además, la Junta toma nota del informe del Comité I del período de sesiones que figura en los documentos TD/B/44/SC.1/L.1 y Add.1 y decide que dicho informe sea una parte integrante del informe de la Junta sobre su 44º período de sesiones.
وأحـاط المجلـس علما أيضا بتقرير اللجنة اﻷولى للدورة الوارد في الوثيقتين TD/B/44/SC.1/L.1 و Add.1 وقرر أن يشكل جزءا لا يتجزأ من تقرير المجلس عن دورته الرابعة واﻷربعين.

2. Toma nota también del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto A/50/785-E/1995/128.
٢ - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٥(؛

2. Toma nota también del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (E/ICEF/2001/AB/L.4);
2 - يحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية E/ICEF/2001/AB/L.4))؛

2. Toma nota también del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto6;
2 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(6)؛

3. Toma nota también del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto4;
3 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(4)؛

3. Toma nota también del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto7;
3 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(7)؛

Tomando nota también del informe del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos sobre las mejores prácticas en relación con la cuestión de las personas desaparecidas,
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان عن أفضل الممارسات بشأن مسألة الأشخاص المفقودين()،

Tomando nota también del informe del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos sobre las mejores prácticas en relación con la cuestión de las personas desaparecidas,
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان عن أفضل الممارسات فيما يتعلق بمسألة الأشخاص المفقودين()،

Tomando nota también del informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre el informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas y del informe del Secretario General relativo a la aplicación del informe del Grupo,
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام() عن تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام()، وبتقرير الأمين العام عن تنفيذ تقرير الفريق()،

Tomando nota también del informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, del informe del Comité Especial sobre el informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas, y del informe del Secretario General relativo a la aplicación del informe del Grupo,
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام()، وكذلك تقرير اللجنة الخاصة() عن تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام()، وبتقرير الأمين العام عن تنفيذ تقرير الفريق()،

2. Toma nota también del informe del Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur correspondiente a su 17º período de sesiones y acoge con beneplácito las decisiones aprobadas;
2 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن أعمال دورتها السابعة عشرة()، وتؤيد القرارات المعتمدة()؛

La Junta toma nota del informe del Comité I del período de sesiones que figura en los documentos TD/B/45/SC.1/L.1 y Add.1 y decide que forme parte del informe de la Junta sobre su 45º período de sesiones.
وأحاط المجلس علما أيضا بتقرير اللجنة اﻷولى للدورة الوارد في الوثيقتين TD/B/45/SC.1/L.1 و Add.1، وقرر أن يشكل جزءا أساسيا من تقرير المجلس عن دورته الخامسة واﻷربعين.